検索ワード: realinhamento (ポルトガル語 - 英語)

realinhamento
realignment

realinhamento monetário
monetary realignment

realinhamento de dentadura
denture relining (treatment)

realinhamento das taxas centrais
realignment of central rates

realinhamento de parte de um itinerário;
the realignment of part of an existing route,

realinhamento articular nos casos de duas epífises.
28. c joint realignment in cases of two epiphyses.

assunto: realinhamento internacional a favor do irão
question no 37, by mr newens subject: international realignment in favour of iran

o realinhamento da pista sul também traz benefícios ambientais.
the new alignment of the southern runway also has environmental benefits.

junto com o processo político veio um realinhamento da religião.
along with the political process came a realignment of religion.

este realinhamento estratégico do cedefop reflecte-se nas suas prioridades:
the strategic realignment of cedefop is reflected in its priorities:

foi necessário um posicionamento imediato para o realinhamento estratégico à nova realidade.
an immediate positioning was required for strategic realignment with this new reality.

a lanxess também está acelerando a segunda fase do seu programa de realinhamento.
lanxess is also accelerating the second phase of its realignment program.

as consequências agromonetárias do realinhamento actual serão examinadas pelos organismos competen­tes.
member states whose currencies are in the exchange-rate mechanism will implement their econ­omic and monetary policies in such a way as to improve their convergence on price stability and ensure the stability of their currencies within the parity grid.

2005 foi um importante ano-ponte de um profundo realinhamento interno e externo.
2005 was an important bridge year of deep inner and outer realignment.

as consequências agromonetárias do presente realinhamento serão examinadas pelas instituições competentes. tentes.
the agrimonetary consequences of the present realignment will be examined by the competent bodies.

as taxas centrais só devem ser ajustadas excepcionalmente de comum acordo através de realinhamento monetário.
the central rates are only adjusted in exceptional circumstances by mutual agreement by means of monetary realignment.

temos de aprender a realinhamento constantemente nossas decisões devem ser "com nós mesmos."
we have to learn to constantly realigning our decisions to be “with ourselves。”

• referencia: realinhamento monetário de 6 de outu­bro de 1990 — bol. ce 10-1990, ponto 1.3.1.
reference: currency realignment of 6 october 1990: bull.

realinhamentos das moedas do sme
realignment of european monetary system currencies