Google で調べる

検索ワード: ta me zuando (ポルトガル語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

qe vc ta me zuando

英語

q are you mocking me

最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

ta me esperare

英語

I'll wait for me

最終更新: 2018-05-16
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

oi pq ta me ligando

英語

Because i want to see you

最終更新: 2019-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

'Ta, me dá seu número!

英語

Okay, give me your number!

最終更新: 2014-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

rsrs voce ta me deixando sem graca

英語

lol you ta making me grace

最終更新: 2015-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

senhora ta no céu ta me tirando e

英語

ta Lady in heaven you taking and

最終更新: 2017-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

É Ele quem ta me ajudando a passar por isso.

英語

He is the one helping me go through this.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

My tu are pissed off guy binds my ta me taking

英語

I'v been so many places i'v seen so many faces but none qute as delactable as you.

最終更新: 2013-07-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Mas permi-ta-me que faça apenas os seguintes comentários.

英語

But may I just make these comments.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

Isso ai ta me fazendo bem, eu chego em casa, não penso em nada...

英語

This is doing me good, I get home, I don’t think about anything...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Eu gostei muito por ta me lembrando o que eu faço e tava deixando de fazer e eu posso retornar a fazer S10.

英語

I liked it a lot because it reminds me of what I do and gave up doing and what I can do againS10.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Permi ta-me acrescentar, Senhor Presidente, que esta pergunta deveria ter sido dirigida à Comissão.

英語

Subject: French Government Decree 94211 of 10 March 1994 on freedom of movement and the right of establishment

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Fal-ta-me o tempo para as evocar a todas e assim limitar-me-ei a uma.

英語

I do not have time to mention them all so I will restrict myself to just one.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Senhor Presidente Delors, vejo perfeitamente que está tão preocupado como nós. Permi-ta-me uma pergunta algo maliciosa.

英語

Mr Delors, you say you have always set great store by the effectiveness of the Union's actions.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Senhor Presidente, permi-ta-me propor que se reabra agora a discussão, o que me permitirá apresentar um pedido de novo envio à comissão.

英語

Deadline for tabling amendments: see Minutes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

O papel de coordenadora da enfermeira deve ser bem estabelecido para manter a organização das atividades com os membros da equipe e discutir propostas para a resolução dos problemas, conforme explicita a fala: "... a união que eu to conseguindo aqui... ta me deixando feliz... a atenção... eu e o médico, a gente trabalha em conjunto..." D V.

英語

" S V.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

O professor de interpretação virava e falava assim: "hummm, esse texto tá bem lido, mas não tá passando a emoção", ou "não ta passando uma intenção legal, ele não ta me convencendo...

英語

The interpretation teacher used to say: "hummm, this text is well read, but not evoking any emotion", or "not giving any intention, it is not convincing...

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

MacSharry (RDE). - (EN) Senhor presidente, permi ta-me que diga à partida que estou satisfeito com os pontos essenciais do relatório Tolman na sua actual for ma.

英語

Mr Navarro Velasco (RDE). — (ES) Madam President, ladies and gentlemen, I should like first of all to send a cordial greeting to each and every one of the Members in this chamber, as I am gripped by the emotion that one feels when making one's first speech to Parliament.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Bettini (V). — (IT) Senhor Presidente, vou votar a favor desta resolução, apesar da sua evidente fraqueza e do facto de o n.° 13 da respectiva propos ta me deixar profundamente insatisfeito.

英語

We have seen endless pictures of a cormorant covered in oil, pictures we have seen so many times before, like some ghostly remnant from another episode, the war between Iran and Iraq.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

Res-ta-me portanto esperar que, usando das novas competências em matéria de inquérito que nos são ou nos serão conferidas pelo Tratado de Maastricht, essa comissão seja criada o mais rapidamente possível e possa iniciar os seus trabalhos.

英語

That is the only way towards sustainable growth, which should become our top priority.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK