検索ワード: vc e tudo na minha vida eu amo você (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

vc e tudo na minha vida eu amo você

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

vc e homem da minha vida

英語

you are the man of my life

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e pequenos momentos na minha vida.

英語

and little moments in my life.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

abdiquei de tudo o mais na minha vida.

英語

i abdicated from everything else in my life.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

bom dia amor da minha vida eu te amo

英語

good morning my love my beautiful wife

最終更新: 2021-07-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e assim fui em frente na minha vida.

英語

so i went on living my life like that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu amo você.

英語

i love you.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

preciso de você na minha vida

英語

bacause you dont love me?

最終更新: 2021-07-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

foi uma guinada na minha vida.

英語

it was a turning point in my life.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

quando na minha vida estava fome

英語

when in my life it was hunger

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

nunca na minha vida eu estive tão feliz assim.

英語

i've never been this happy before.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

eu preciso de você na minha vida bebê

英語

class

最終更新: 2022-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

vi muitos refugiados na minha vida.

英語

i have seen many refugees in my life.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

acho que, pela primeira vez na minha vida, eu a compreendi.

英語

i think that, for the first time in my life, i understood her.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

obrigado por existir na minha vida muito

英語

thank you for existing in my life

最終更新: 2023-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

e: eu amo vocês.

英語

e: i love you.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

meu pae, minha mae, meu marido, meu irmao e minha irmã sao tudo na minha vida

英語

you, mother, father, and liane jailton, are everything to me

最終更新: 2011-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

jon baril: a pior coisa na minha vida.

英語

jon baril: the worst thing in my life.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ポルトガル語

eu amo você, minha rainha

英語

i will love you to bem my queen

最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

deus e tudo na nossas vidas

英語

god and everything in our lives

最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

gina: outras pessoas na minha vida foram decisivas.

英語

gina: the other people in my life definitely stepped it up a notch.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,727,318,240 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK