Google で調べる

検索ワード: międzygwiazdowy (ポーランド語 - アラビア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

アラビア語

情報

ポーランド語

Ośrodek międzygwiazdowy (ang.

アラビア語

وأحيانا يكون الوسط كثيفا كثافة تحجب ضوء النجوم في الخلفية فيسمى سديم مظلم.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ośrodek międzygwiazdowy (ISM) pełni kluczową rolę w astrofizyce.

アラビア語

وبالإضافة إلى الفهم الواضح للاسترخاء الإلكتروني السريع الذي تم الحصول عليه من العمل الحالي، فإن العمل النظري الذي صُمِّم من أجل تفسير النتائج يقتَرح أن الهيدروكربونات العطرية عديدة الحلقات هي مرشح مثالي لمراقبة المدى الزمني السريع لانتقال الشحنات.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ośrodek międzygwiazdowy gromadzi się w spiralnych ramionach galaktyk i jest w ciągłym ruchu.

アラビア語

واستطاع أن يجد في بعضها نجوما ساطعة، ثم أخذ يتساءل عما إذا كانت كلها عناقيداً نجمية من النجوم لا غيوماً غازية، ولم يتمكن علماء الفلك قبل مرور مائة عام تقريباً من تحديد حقيقة السدم الغازية.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ponadto ośrodek międzygwiazdowy poprzez swoje oddziaływanie grawitacyjne może zmieniać ruch innych ciał niebieskich.

アラビア語

إن الجزئيات العطرية متعددة الحلقات التي تمت دراستها في التجارب عن الـ MBI تمثل أكبر الأنواع الجزيئية التي تم تطبيقها إلى الآن بواسطة مِضخّة المسبار الطيفي فائق السرعة الذي يعمل بأشعة XUV-IR.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Większość materii gwiazda traci podczas takiego zdarzenia, a ta zasila ośrodek międzygwiazdowy.

アラビア語

السديم الكوكبي هو عبارة عن غيمة مكونة من غاز الهيدروجين و الغبار و البلازما، نشأت من طرد الطبقات الخارجية لنجم متوسط الكتلة (بين 0.8 و 8 مرات كتلة الشمس).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ośrodek międzygwiazdowy nie jest jednorodny; obserwowane są zagęszczenia materii zwane obłokami międzygwiazdowymi.

アラビア語

لذا عند مقارنة الطيف القادم من النجم من خلال السدم بطيف النجم الأصلى يمكن تحديد مستويات الطاقة الناقصة التي تظهر على شكل خطوط سوداء تقطع الطيف وكذلك الحال بالنسبة للسدم الساخنة حيث تصدر خطوط إشعاع في الطيف.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Bezpośrednie obserwacje tego obiektu w świetle widzialnym nie są możliwe z powodu przesłaniania go przez pył międzygwiazdowy.

アラビア語

وقد عين سطوعه بطريقة التصوير البقعي speckle imaging وتُبدي تلك الفحوص بأن العملاق إل بي في 1806-20 نجما واحدا.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Bezpośrednie obserwacje tego obiektu w świetle widzialnym nie są możliwe z powodu przesłaniania go przez pył międzygwiazdowy.

アラビア語

ومع ذلك ، تشير التقديرات البحوث الجديدة إلى أن ضياءه قد يكون أشد 4 مليون مرة من ضياء الشمس فقط ، مما يجعله من تصنيف عملاق عظيم أزرق متغير شديد الضياء وأن ضياؤه يبلغ نحو ثلث ضياء النظام إيتا القاعدة .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Z wyjątkiem świecących obłoków gazu w postaci mgławic emisyjnych, które możemy obserwować bezpośrednio, ośrodek międzygwiazdowy przejawia się zazwyczaj poprzez zaburzenie światła dochodzącego do nas od innych ciał niebieskich.

アラビア語

ونتيجة لارتباط الإلكترون، فإن امتصاص فوتون XUV لم يؤدِ فقط إلى إزالة أحد الإلكترونات، بل أدى كذلك إلى إثارة الإلكترونات في الأيون الجزيئي المتروك.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Lot międzygwiezdny albo międzygwiazdowy – lot statku kosmicznego w przestrzeni międzygwiazdowej, zwłaszcza z Układu Słonecznego (z Ziemi) w okolice innych gwiazd niż Słońce.

アラビア語

السفر بين النجوم إلى الفضاء على متن مركبات مأهولة أو غير مأهولة هو السفر بين النجوم.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W naszym najbliższym otoczeniu przestrzeń kosmiczna to heliosfera, wypełniona przez wiatr słoneczny, która na granicy Układu Słonecznego, po przekroczeniu heliopauzy przechodzi w ośrodek międzygwiazdowy, a dalej w ośrodek międzygalaktyczny.

アラビア語

وقد تم التفاوض على أربع معاهدات إضافية، كما تمت صياغتها من قبل لجنة الأمم المتحدة للاستخدام السلمي للفضاء الخارجي.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

łukowa fala uderzeniowa ("bow shock"), plazma wzbudzana przez heliosferę podczas drogi przez ośrodek międzygwiazdowy Galaktyki, podobnie jak w pobliżu niektórych innych gwiazd.

アラビア語

منذ اكتشاف بلوتو عام 1930، كان يُعتبر على نطاق واسع الكوكب التاسع، وظل كذلك لما يُقارب 75 عاماً.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

* Słońce, gwiazda typu widmowego G2V* planety skaliste i ciała wewnętrznej części Układu Słonecznego** Merkury** Wenus** Ziemia*** Księżyc**** księżyce pyłowe Kordylewskiego** planetoidy bliskie Ziemi** Mars*** Deimos*** Fobos** planetoidy przecinające orbitę Marsa*** trojańczycy Marsa** pas planetoid i należące do niego planetoidy krążące pomiędzy orbitami Marsa i Jowisza:*** (1) Ceres (planeta karłowata)*** (2) Pallas*** (4) Westa*** (10) Hygiea*** tysiące mniejszych planetoid*** wiele planetoid poza pasem planetoid**** księżyce planetoid* gazowe olbrzymy, ich księżyce, planety karłowate i inne ciała środkowego Układu Słonecznego** Jowisz*** księżyce Jowisza**** Io**** Europa**** Ganimedes**** Kallisto**** i inne*** trojańczycy Jowisza*** pierścienie Jowisza** Saturn*** pierścienie Saturna*** księżyce Saturna**** Mimas**** Enceladus**** Tetyda**** Dione**** księżyce trojańskie Saturna**** Rea**** Tytan**** Hyperion**** Japet**** i inne** Uran*** księżyce Urana**** Miranda**** Ariel**** Umbriel**** Tytania**** Oberon**** i inne*** pierścienie Urana** Neptun*** księżyce Neptuna**** Proteusz**** Tryton**** Nereida**** trojańczycy Neptuna**** i inne*** pierścienie Neptuna** inne ciała nietrojańskie*** Centaury*** damokloidy* obiekty transneptunowe** Obiekty Pasa Kuipera (KBO)*** plutonki**** (90482) Orkus**** (134340) Pluton (planeta karłowata)***** Styx***** Charon***** Nix***** Kerberos***** Hydra**** (28978) Iksjon*** twotina*** cubewana**** (20000) Waruna**** (136108) Haumea (planeta karłowata)**** (50000) Quaoar**** (136472) Makemake (planeta karłowata)**** (174567) Varda** Obiekty dysku rozproszonego****** (136199) Eris (planeta karłowata)**** Dysnomia****** (90377) Sedna (obiekt odłączony, prawdopodobnie ciało wewnętrznego obłoku Oorta)*** (być może kometa)** Obłok Oorta (hipotetyczny)Do Układu Słonecznego zaliczamy również:* komety (lodowe obiekty o orbitach bardzo wydłużonych)** komety okresowe** komety nieokresowe* Małe ciała, wliczając w to:** meteoroidy** pył, w tym przechwycony pył międzygwiazdowy** sondy kosmiczne wysłane przez ludzi* heliosferę (sferę w kosmosie stworzoną przez wiatr słoneczny)== Zobacz też ==* Naturalny satelita* Pierścienie planetarne

アラビア語

*** Asteroid moons* The outer Solar System with the giant planets, their satellites, trojan asteroids and some minor planets*** حلقات المشترى**** آيو**** غانيميد** زحل*** قائمة أقمار زحل الطبيعية**** إنقليدس**** ديون***** حلقات رييا**** هايبريون**** أقمار كوكب زحل*** حلقات أورانوس**** ميراندا**** أومبريل**** أوبيرون** نبتون*** أقمار نبتون**** ترايتون*** Neptune trojans** Non-trojan minor planets*** Damocloids* Trans-Neptunian objects beyond the orbit of Neptune** Kuiper belt objects (KBOs)*** Plutinos***** Charon***** Nix***** Hydra**** 90482 Orcus*** Twotino*** Cubewanos (classical objects)**** 50000 Quaoar**** 20000 Varuna**** , a dwarf planet***** Namaka***** Hi'iaka**** , a dwarf planet** Scattered disc objects*** Eris, a dwarf planet**** Dysnomia*** 2000 OO67 comet?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

== Hipotetyczna łukowa fala uderzeniowa ==Przez około 25 lat naukowcy uznawali, że ruch heliosfery w lokalnym ośrodku międzygwiazdowym jest dostatecznie szybki, aby spowodować powstanie przed nią fali uderzeniowej w plazmie tworzącej ośrodek międzygwiazdowy.

アラビア語

فسفن الفضاء العابرة للكواكب والنجوم مثل بيونير 10 وبيونير 11 وفوياجر 1 وفوياجر 2* كما هو معروف بأن فوياجر 1 قد عبرت صدمة النهاية ودخلت في الغشاء الشمسي أواسط ديسمبر 2004، بمسافة 94 و.ف.. وإن كانت هناك تقارير سابقة تقول بأن الدخول قد تم قبل ذلك في أغسطس 2002 (على مسافة 85 و.ف) لكن الاعتقاد الحالي بأن ذلك قد كان سابق لأوانه.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Najważniejsze kategorie radioźródeł to:* rentgenowskie układy podwójne (szczególnie mikrokwazary)* gaz międzygwiazdowy* gwiazdy neutronowe (pulsary)* pozostałości po wybuchach supernowych* kosmiczne masery* galaktyki (szczególnie galaktyki aktywne, w tym radiogalaktyki, kwazary i blazary)* tło kosmiczne== Obserwatoria radioastronomiczne ==Ważniejsze obserwatoria radioastronomiczne na świecie i w Polsce:* Green Bank, NRAO* Parkes* Jodrell Bank* VLA* Arecibo* Effelsberg* Piwnice k. Torunia== Historia ==Początki radioastronomii to rok 1931, kiedy to inżynier laboratoriów Bella, Karl Jansky, pierwszy raz zaobserwował promieniowanie elektromagnetyczne o częstotliwościach radiowych dochodzące spoza Ziemi.

アラビア語

ونجد في نطاق الموجات الراديوية عدة خطوط للطيف الكهرومغناطيسي، منها خط هيدروجين I وهو يتميز بطول موجة قدرها 21 سنتيمتر (تعادل تردد 1420 ميجاهرتز) ، وتصدرها ذرات الهيدروجين المتعادلة.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ośrodek międzygwiazdowy składa się z bardzo rozrzedzonych mieszanin jonów, atomów, molekuł, większych okruchów, promieni kosmicznych oraz galaktycznych pól magnetycznych (Spitzer 1978).

アラビア語

وهكذا عند دراسة خطوط الإشعاع والإمتصاص في الطيف يمكن معرفة التكوين ودرجة الحرارة والكثافة في الوسط.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Zależnie od jego lokalizacji astronomicznej wyróżnia się między innymi pył międzygalaktyczny, pył międzygwiazdowy, pył okołoplanetarny, pył międzyplanetarny, chmury pyłowe wokół innych gwiazd, czy większość międzyplanetarnych składników pyłowych (tzw.

アラビア語

ويتكون من حبيبات مكونة من عدة جزيئات إلى حبيبات يبلغ مقاييسها 1و0 من المليمتر (في المتوسط 3و0 ميكرومتر).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK