Google で調べる

検索ワード: kalendarzowe (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

„dni” oznaczają dni kalendarzowe.

イタリア語

per «giorni» si intendono i giorni di calendario.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Dni kalendarzowe Pon Wt Środ Czw Piąt Sob Ndz

イタリア語

Giorni del calendario Lun Mar Mer Gio Ven Sab Dom

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

skorygowane o czynniki sezonowe i kalendarzowe;

イタリア語

dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario;

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Następujące kwoty są udostępniane na dane lata kalendarzowe:

イタリア語

Nei rispettivi anni civili sono resi disponibili i seguenti importi:

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W ich miejsce należy zatem zastosować dni kalendarzowe.

イタリア語

È quindi opportuno utilizzare invece i giorni di calendario.

最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Okres referencyjny obejmuje lata kalendarzowe 2000, 2001 i 2002.

イタリア語

Il periodo di riferimento comprende gli anni civili 2000, 2001 e 2002.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Sprawozdanie przedłożone w 2016 r. obejmie lata kalendarzowe 2014 i 2015.

イタリア語

La relazione presentata nel 2016 si riferisce agli anni civili 2014 e 2015.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Usługi drukowania kalendarzy wszelkich rodzajów, włączając bloki kalendarzowe

イタリア語

Calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare

最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, włączając bloki kalendarzowe:

イタリア語

Calendari di ogni genere, stampati, compresi i blocchi di calendari da sfogliare:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

- 17,24 euro za rok kalendarzowy 2007 i późniejsze lata kalendarzowe.

イタリア語

- 17,24 euro per l'anno civile 2007 e per i successivi.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Przepisy określają warunki przenoszenia niewykorzystanego urlopu na kolejne lata kalendarzowe.

イタリア語

Tali norme specificano altresì le condizioni per il riporto di un congedo da un anno civile all’altro.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(zmiany roczne w procentacb skorygowane o czynniki sezonowei kalendarzowe)

イタリア語

(variazioni percentuali sui dodici mesi; dati destagionalizzati ecorretti per gli effetti di calendario)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Podatnik jest związany tą decyzją na dany rok kalendarzowy i na dwa następne lata kalendarzowe.

イタリア語

Il soggetto passivo è vincolato a tale decisione per l’anno civile interessato e i due anni civili successivi.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Okres zwrotu nie może być dłuższy niż rok kalendarzowy ani krótszy niż trzy miesiące kalendarzowe.

イタリア語

Il periodo di riferimento non può essere superiore a un anno civile o inferiore a tre mesi civili.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(roczne zmiany w procentach, skorygowany o efekty sezonowe i kalendarzowe)

イタリア語

(variazioni percentuali sui dodici mesi; dati destagionalizzati e corretti per gli effetti di calendario)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(roczne zmiany w procentach, nieskorygowane o efekty sezonowe lub kalendarzowe)

イタリア語

Figura 8 Depositi in M3 per settore

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

49100000 | Kalendarze wszelkich rodzajów, drukowane, włączając bloki kalendarzowe |

イタリア語

49100000 | Kalendarji ta' kull kip, stampati, inklużi blokok tal-kalendarji |

最終更新: 2010-09-07
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

W przypadku gruźlicy, zasiłek może być wypłacany przez maksimum 240 dni kalendarzowe z rzędu.

イタリア語

Nel caso della tubercolosi, l’indennità può essere versata per un periodo massimo di 240 giorni di calendario consecutivi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Blistry Aluminium/ PVC pakowane w tekturowe pudełka (opakowanie kalendarzowe).

イタリア語

Blister in alluminio/ PVC confezionati in scatole di cartone (calendario).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Opakowania kalendarzowe po 14, 28, 56, 84, 96, 100 lub 112 tabletek powlekanych.

イタリア語

Confezioni Confezioni con calendario contenenti 14, 28, 56, 84, 98, 100 o 112 compresse rivestite con film.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK