Google で調べる

検索ワード: to z kad ty jestes (ポーランド語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

イタリア語

情報

ポーランド語

Wiąże się to z rozwojem:

イタリア語

Ciò comporta lo sviluppo di:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wynika to z kilku przyczyn.

イタリア語

Le ragioni sono molteplici.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Należy omówić to z lekarzem.

イタリア語

Discuta di questo aspetto con il medico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Należy omówić to z lekarzem.

イタリア語

Parli di questa problematica con il medico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Związane jest to z rozkwitem piractwa.

イタリア語

come la maggior parte dei distillati.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Oczywiście wiąże się to z kosztami.

イタリア語

Naturalmente vi sono dei costi da considerare.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

To z kolei przynosi inne korzyści.

イタリア語

Questo a sua volta produce altri vantaggi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Należy omówić to z lekarzem. ol

イタリア語

Discuta di questo aspetto con il medico.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Jeżeli „Tak”, to z jakiego?

イタリア語

In caso affermativo, precisare quali:

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Państwa członkowskie przyjęły to z zadowoleniem.

イタリア語

Gli Stati membri hanno accolto favorevolmente tale chiarimento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Należy wcześniej omówić to z lekarzem.

イタリア語

Consulti prima il medico.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Należy skonsultować to z lekarzem prowadzącym.

イタリア語

Chieda consiglio al medico.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

To z pewnością ingerencja ze strony Twitter.

イタリア語

Si tratta ovviamente di interferenza da parte della piattaforma Twitter.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Trybunał może jedynie przyjąć to z radością.

イタリア語

La Corte non può che gioirne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- jeżeli wynika to z wymogów technicznych.

イタリア語

- se esigenze tecniche lo giustificano.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

To z kolei może przynieść korzyści skali.

イタリア語

Ciò a sua volta potrà incentivare le economie di scala.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

To z kolei może przynieść korzyści skali.

イタリア語

Ciò a sua volta può rendere possibili economie di scala.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wiązałoby się to z konsekwencjami materialnymi i instytucjonalnymi.

イタリア語

Le ramificazioni in termini sostanziali e istituzionali sarebbero pertanto importanti.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wynika to z potrzeby międzynarodowej dywersyfikacji ryzyka.

イタリア語

Ciò si spiega soprattutto con l'esigenza di diversificare i rischi a livello internazionale.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ale to z serca… Interesy dobrze idą…

イタリア語

Voleva essere un gesto d’affetto… Gli affari stanno andando bene.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK