Google で調べる

検索ワード: monitorujących (ポーランド語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

オランダ語

情報

ポーランド語

Dobre wyniki monitorujących

オランダ語

Toezichthouders presteerden goed

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

9 monitorujących, w skład których wchodzą

オランダ語

9 van de programma’s, daarbij geholpen door de

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Osobistych monitorujących dozymetrów promieniowania jądrowego;

オランダ語

Individuele dosismeters voor stralingscontrole;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

d) kontroli, misji oceniających i monitorujących;

オランダ語

d) audits en evaluatie- en controlemissies;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Art. 12 wniosku przewiduje wprowadzenie systemów monitorujących funkcjonowanie VIS.

オランダ語

Artikel 12 van het voorstel voorziet in toetsingssystemen voor het VIS.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W 2009 r. wzrosła liczba wizyt monitorujących w agencjach krajo­wych.

オランダ語

De controlebezoeken aan nationale agentschappen werden in 2009 talrijker.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Ścisłe zalecenie stosowania metody substratu chromogennego w badaniach monitorujących.

オランダ語

Een krachtige aanbeveling voor het gebruik van het chromogeensubstraatassay bij het controleren van patiënten.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W 2004 r. każdy z komitetów monitorujących spotkał się co najmniej raz.

オランダ語

In 2004 is elk monitoringcomité ten minste eenmaal bijeengekomen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W 2003 r. każdy z komitetów monitorujących spotkał się co najmniej raz.

オランダ語

In 2003 is elk toezichtcomité ten minste eenmaal bijeengekomen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

w sprawie laboratoriów referencyjnych monitorujących skażenie bakteriologiczne i wirusowe mięczaków dwuskorupowych

オランダ語

met betrekking tot de referentielaboratoria voor de controle op bacteriologische en virale besmettingen bij tweekleppige weekdieren

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

ZAłąCZNIK: WNIOSKI ZE SZCZEGÓłOWYCH SPRAWOZDAń MONITORUJąCYCH DOTYCZąCYCH BUłGARII I RUMUNII

オランダ語

Bijlage: Conclusies van de uitgebreide monitoringverslagen over Bulgarije en Roemenië

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Podobne kontrole będą przeprowadzane na późniejszym etapie wyboruorganu wdrażającegoi wgrupach monitorujących.

オランダ語

Dezelfdecontrole wordtverrichtineenlaterefasevande selectie van het uitvoeringsorgaan en in het kader van detoezichtgroepen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Partnerstwo jest czymś więcej niż tylko zwykłą chęcią zapewnienia reprezentatywności komitetów monitorujących.

オランダ語

Het heeft namelijk meer om het lijf dan ervoor te zorgen dat de monitoringcomités representatief zijn.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Komisjaopracowała metodykękontroli monitorujących ex post zorientowanych nawyniki,przeprowadzanychwcelu oceny wpływu projektów.

オランダ語

De Commissie heeft een methode ontwikkeld voor resultaatgerichte monitoring achteraf om de impact van projecten te meten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Gospodarczych i Finansowych sprawozdanie na temat ustaleń z rozmów i szczegółowych kontroli monitorujących .

オランダ語

Deze verslagen worden bekendgemaakt .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Opiera się na szczegółowej ocenie każdego z krajów, zawartej w dodatkowych sprawozdaniach monitorujących.

オランダ語

Het is gebaseerd op de gedetailleerde beoordeling die is vervat in de begeleidende monitoringverslagen voor elk land.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Wyniki będą badane podczas wizyt monitorujących, które odbędą się w 2010 i 2011 r.

オランダ語

De resultaten zullen worden bekeken tijdens evaluatiebezoeken in 2010 en 2011.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Zrealizo­wała też 58 wizyt monitorujących w agencjach krajowych (41 w 2008 r.).

オランダ語

Het DG bracht ook 58 controlebezoeken aan nationale agentschappen (tegen 41 in 2008).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Sprawozdanie podsumowujące podaje zestawienie średniej liczby członków komitetów monitorujących w poszczególnych państwach członkowskich.

オランダ語

Het syntheseverslag bevat een overzicht van het gemiddelde ledenaantal van de comités van toezicht (CvT’s) per lidstaat.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Kontrola pomimo to wykazała, że działania kontrahentów i monitorujących były zgodne z wymaganiami umownymi.

オランダ語

De controle wees echter uit dat de prestatie van contractanten en toezichthouders voldeed aan de gestelde contractuele bepalingen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK