検索ワード: podciśnienie (ポーランド語 - スウェーデン語)

podciśnienie kontrolowane
hypotoni, kontrollerad

podciśnienie w stosunku do ciśnienia bezpośredniego otoczenia
undertryck i förhållande till trycket i den omedelbara omgivningen

podciśnienie, nadciśnienie, nadciśnienie rozkurczowe, niestabilne ciśnienie tętnicze
hypotoni, hypertoni, diastolisk hypertoni, blodtrycksfluktuationer

podciśnienie spowoduje przemieszczenie rozpuszczalnika do fiolki z lekiem benefix.
vakuumet suger över spädningsvätskan till benefix- flaskan.

podciśnienie ssania nie przekracza wartości określonej w załączniku viii dla danego typu silnika homologowanego;
inloppsundertrycket får inte överskrida det som anges för den typgodkända motorn i bilaga 8.

jeśli w trakcie wprowadzania rozpuszczalnika do fiolki nie jest on samoistnie zassany przez obecne w niej podciśnienie, fiolkę preparatu vfend należy zniszczyć.
kasta flaskan med vfend om lösningsmedlet inte dras in i flaskan. med hjälp av vakum.

prędkość i obciążenie silnika, temperatura i podciśnienie powietrza na wlocie oraz temperatura i przeciwciśnienie spalin, przepływ paliwa i gazów spalinowych są rejestrowane przez ostatnie pięć minut każdego z trybów, dla prędkości i obciążenia spełniającego warunki dla ostatniej minuty każdego z trybów;
motorvarvtal och belastning, inloppstemperatur och - undertryck, bränsle- och avgasflöde registreras under de sista fem minuterna av varje moment, varvid villkoren för varvtal och belastning skall vara uppfyllda under den sista minuten av varje moment.

ponadto u więcej niż 1 pacjenta na 100 z cukrzycą typu 2 i niewydolnością nerek występują następujące działania niepożądane: hiperkalemia (podwyższony poziom potasu we krwi), ortostatyczne zawroty głowy (zawroty głowy przy wstawaniu z pozycji leżącej), bóle mięśniowo - szkieletowe (stawów) oraz podciśnienie ortostatyczne (niskie ciśnienie krwi przy wstawaniu z pozycji leżącej).
dessutom får fler än 1 av 100 patienter med typ 2- diabetes och njursjukdom följande biverkningar: hyperkalemi (höga nivåer av kalium i blodet), ortostatisk svimning (yrsel när man står upp), ortostatisk hypotoni (lågt blodtryck när man står upp) och muskuloskeletal smärta (ledvärk).