検索ワード: wakacje (ポーランド語 - スウェーデン語)

wakacje
semester

wakacje sądowe
rättsferier

więcej niż wakacje
mer än semesterresor s to c ©

zdarzenia, miejsca, wakacje
händelser, platser, semester

wakacje na czterech kółkach?
på bilsemester i europa?

czasem jeździliśmy razem na wakacje.
vi var på semester tillsammans ibland.

artykuł 28 wakacje sądowe . . . . . . . . . . . . . ............................. .............................
artikel 28 rättsferier .......................... .......................... ..........................

e) wakacje sądowe nie wstrzymują biegu terminów.
beslut eller avgöranden enligt denna punkt ska delges parterna.

w szkocji coraz bardziej popularne stają się wakacje wędrowne.
i skottland har det blivit allt populärare med vandringssemestrar.

każdego roku spędzam wakacje na jednej z wysp na morzu Śródziemnym.
i år kunde jag dock konstatera att priset hade stigitkraftigt och att de tre företagen hade anpassat sina avgifter tillvarandra.

tutaj jednomiesięczne wakacje zostały dodane do wspólnego kalendarza wakacje:
här infogas en veckas semester i en delad semester - kalender:

z zastrzeżeniem szczególnej decyzji sądu wakacje sądowe obejmują następujące okresy:
om inte personaldomstolen särskilt beslutar annat, ska dess rättsferier vara

w w całej europie zastanawia się nad tym, gdzie spędzić letnie wakacje.
när sommaren närmar sig och badsäsongen snart inleds planerar många medborgare runtom i europa var de ska tillbringa sin sommarsemester.

co roku miliony turystów wyjeżdżają za granicę na wakacje do innych krajów europejskich.
om du arbetar, är bosatt eller vistas i ett annat land kan det nya språket vara ett problem, särskilt om det handlar om svåra termer på socialförsäkringsområdet.

dwie trzecie europejczyków wybierających się na wakacje decyduje się na wyjazd do innego kraju unii.
det har blivit bra mycket enklare att resa runt i eu i och med att de flesta formaliteter för pass och bagage nu har avskaffats.

główną motywacją do nauki języka obcego są wyjazdy na wakacje lub kwestie związane z pracą.
de främsta skälen till att lära sig ett främmande språk var antingen för att man skulle åka på semester utomlands, eller för att man ville kunna använda det i jobbet.

miliony obywateli europejskich jadą co roku na wakacje do innych krajów, gdzie poznają wielu ludzi.
många av oss tycker om att åka på semester till andra europeiska länder och lära känna människor som bor där.

jej wyjazd zagranicę na wakacje albo w celu wykonywania swojej działalności zawodowej nie oznacza przeniesienia ośrodka jej głównych interesów.
en person kan nämligen resa utomlands på semester eller i sin yrkesmässiga verksamhet utan att detta medför att platsen där han har sina huvudsakliga intressen ändras.

planuje spędzić wakacje, odwiedzając kilka krajów schengen: francję, włochy, hiszpanię i grecję.
15 planerar att tillbringa semestern på besök i flera schengenländer: frankrike, italien, spanien och grekland.

wakacje podatkowe dla inwestowania w pojazdy specjalistyczne w małych firmach kapitalizacyjnych (włochy) -560 -
undantag från skatt på andra försäkringsavtal än sjukförsäkringsavtal till förmån för ömsesidiga bolag och försäkringskassor (frankrike) -567 -