Google で調べる

検索ワード: zagęszczenia (ポーランド語 - スウェーデン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スウェーデン語

情報

ポーランド語

Sygnalizator zagęszczenia

スウェーデン語

Quorum Sensing

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

zależność od zagęszczenia

スウェーデン語

täthetsberoende

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Znaczące zmniejszenie zagęszczenia ruchu

スウェーデン語

Väsentligt minskad trafikbelastning

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

złagodzenie wpływu zagęszczenia ruchu na drogach.

スウェーデン語

Minskning av trafikstockningar på befintliga vägar.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Moszcz gronowy przeznaczony do zagęszczenia może być częściowo odkwaszony.

スウェーデン語

Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Moszcz winogronowy przeznaczony do zagęszczenia może być częściowo odkwaszony.

スウェーデン語

Druvmust avsedd för koncentrering får undergå partiell avsyrning.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Dla zagęszczonego moszczu gronowego kwota ta może być dostosowana poprzez współczynnik odpowiadający stopniowi zagęszczenia.

スウェーデン語

För koncentrerad druvmust får detta belopp anpassas med en koefficient som motsvarar koncentrationsgraden.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Całkowita stosowana ilość azotu jest zróżnicowana na podstawie zagęszczenia zwierząt oraz wydajności wypasu.

スウェーデン語

Den totala kvävetillförseln ska differentieras på grundval av beläggningsgrad och markens produktivitet.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Ten sam wymóg dotyczący słabego zagęszczenia jest nałożony w rozporządzeniu określającym warunki produkcji dorady i labraksa.

スウェーデン語

De varierande förhållandena har gjort det komplicerat och dyrt att exportera eftersom antalet prövningar mångfaldigades.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Emisja tych związków zanieczyszczających jest konsekwencją zagęszczenia ruchu drogowego i nadmiernego stosowania określonej mieszanki paliw tradycyjnych.

スウェーデン語

Sådana utsläpp av föroreningar är en följd av den ökade trafiken och den alltför höga användningen av en viss blandning av traditionella motorbränslen.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Plan działań w sprawie logistyki transportu intermodalnego, w celu zmniejszenia zagęszczenia ruchu i obniżenia kosztów transportu.

スウェーデン語

Handlingsplan om logistik för intermodala transporter, som syftar till att minska trängseln i trafiken och transportkostnaderna.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Dotyczy to zwłaszcza spójności między wskaźnikiem zagęszczenia hodowli a warunkami klimatycznymi i środowiskiem [8].

スウェーデン語

Detta gäller bl.a. sambandet mellan beläggningsgrad, klimat- och miljöförhållanden [8].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W przypadku soku, ilości określone w lit. e)-g) podzielone są na podstawie zagęszczenia w skali Brixa.

スウェーデン語

Vad gäller saft skall de kvantiteter som avses i e, f, och g uppdelas efter koncentrationsgrad, uttryckt i grader Brix.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Nie należy stosować leku NeoRecormon przy braku wskazań Zastosowanie leku NeoRecormon u zdrowych osób może prowadzić do zwiększenia liczby krwinek i w wyniku tego do zagęszczenia krwi.

スウェーデン語

Missbruka inte NeoRecormon Missbruk av NeoRecormon hos friska personer kan leda till en ökning av blodkropparna och kan därför göra blodet tjockare.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Szczególne działania podejmowane przez Litwę w celu ograniczenia zagęszczenia świń w pobliżu granicy z Białorusią powinny być współfinansowane w wymiarze 30 %.

スウェーデン語

De särskilda åtgärder Litauen vidtar för att minska antalet svin vid gränsen till Vitryssland bör samfinansieras till 30 %.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W punkcie 10 wytycznych w sprawie transportu morskiego określa się szereg kryteriów oceny zgodności środka opracowanego w celu poprawy łańcucha intermodalnego oraz zmniejszenia zagęszczenia ruchu drogowego.

スウェーデン語

I punkt 10 i sjötransportriktlinjerna definieras olika kriterier för förenlighetsbedömningen av en åtgärd som syftar till att förbättra den intermodala transportkedjan och minska vägtrafiken.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W przypadku soku, ilości określone w lit. d) i e) dzielone są na podstawie zagęszczenia w skali Brixa.

スウェーデン語

Vad beträffar saft skall de kvantiteter som avses i d och e uppdelas efter koncentrationsgrad, uttryckt i grader Brix.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

d) zagęszczenia zwierząt w gospodarstwie, ustalonego w art. 12 rozporządzenia (WE) nr 1254/1999;

スウェーデン語

d) den djurtäthetsfaktor på jordbruksföretag som införs genom artikel 12 i förordning (EG) nr 1254/1999,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Dobór zagęszczenia ryb powinien odpowiadać łącznym wymaganiom ryb w odniesieniu do warunków otoczenia, stanu zdrowotnego i dobrostanu.

スウェーデン語

Djurtätheten bör baseras på fiskarnas totalbehov när det gäller miljöförhållanden, hälsa och välbefinnande.

最終更新: 2014-11-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

W przypadku soku, ilości określone w lit. d) i e) podzielone są na podstawie zagęszczenia w skali Brixa. ROZDZIAŁ V

スウェーデン語

Vad beträffar saft skall de kvantiteter som avses i d och e uppdelas efter koncentrationsgrad, uttryckt i grader Brix.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK