Google で調べる

検索ワード: sancho (ポーランド語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

スペイン語

情報

ポーランド語

Sancho

スペイン語

Sancho

最終更新: 2012-05-11
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

Sancho Ramírez (ur.

スペイン語

Sancho Ramírez (ca.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== Małżeństwa ==Sancho był dwukrotnie żonaty.

スペイン語

== Matrimonios ==Sancho estuvo casado dos veces.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

1940)** José Sancho, hiszpański aktor (ur.

スペイン語

* 2013: Pepe Sancho, actor español (n. 1944).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

1140)* 1248 – Sancho II, król Portugalii (ur.

スペイン語

* 1248: Sancho II, rey de Portugal (n. 1207).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

1199)* 1207 – Sancho II, król Portugalii (zm.

スペイン語

* 1207: Sancho II, rey portugués entre 1223 y 1247.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

* 6 grudnia – Sancho I został królem Portugalii.

スペイン語

* 6 de diciembre - Alfonso I de Portugal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

1118)* 1194 – Sancho VI Mądry, król Nawarry (ur.

スペイン語

* 1194: Sancho VI el Sabio, rey navarro (n. 1134).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

* Po Sancho II nowym królem Portugalii został Alfons III.

スペイン語

== Acontecimientos ==*Alfonso III de Portugal sucede a Sancho II de Portugal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

ok. 1143)* 1234 – Sancho VII Mocny, król Nawarry (ur.

スペイン語

== Fallecimientos ==* 1234: Sancho VII, "el Fuerte", rey navarro (n. 1154).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

ok. 990)* 1094 – Sancho Ramírez, król Aragonii i Nawarry (ur.

スペイン語

* 1094: Sancho Ramírez, rey de Aragón (1063-1094) y de Navarra (1076-1094).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== Urodzili się ==* 11 listopada – Sancho I Kolonizator, król Portugalii (zm.

スペイン語

== Nacimientos ==* 11 de noviembre - Sancho I de Portugal, rey de Portugal.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

Sancho I (11 listopada 1154 - 26 marca 1211) był drugim królem Portugalii, od 1185.

スペイン語

Sancho I de Portugal (Coímbra, 11 de noviembre de 1154-Coímbra, 26 de marzo de 1211).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

W roku 975 Sancho został pokonany przez Maurów pod San Esteban de Gormaz i w 981 r. pod Ruedą, dwanaście kilometrów od Tordesillas.

スペイン語

En 975 fue derrotado por los musulmanes en Gormaz, y en 981 los cristianos sufrieron una humillante derrota en Rueda, a 12 km de Tordesillas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

(1640–1652)*Bernardo de Izaguirre Reyes (1654–1660)*Diego López de Vergara y Aguilar (1662–)*Sancho Pardo de Andrade de Figueroa y Cárdenas (1667–1671)*Antonio de León y Becerra (1671–1676)*Lucas Fernández de Piedrahita (1677–1688)*Diego Ladrón de Guevara (1689–1699)*Juan José Llamas Rivas, O. Carm.

スペイン語

(1640–1652)*Bernardo de Izaguirre Reyes (1654–1660)*Diego López de Vergara y Aguilar (1662–)*Sancho Pardo de Andrade de Figueroa y Cárdenas (1667–1671)*Antonio de León y Becerra (1671–1676)*Lucas Fernández de Piedrahita (1677–1688)*Diego Ladrón de Guevara (1689–1699)*Juan José Llamas Rivas, O. Carm.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== Gminy ==Comarca dzieli się na 15 gmin:* Alconera* Atalaya* Burguillos del Cerro* Calzadilla de los Barros* Feria* Fuente del Maestre* La Lapa* La Morera* La Parra* Los Santos de Maimona* Medina de las Torres* Puebla de Sancho Pérez* Valencia del Ventoso* Valverde de Burguillos* Zafra== Linki zewnętrzne ==* Información sobre la comarca Zafra - Río Bodión

スペイン語

La conforman 15 poblaciones:* Alconera* Atalaya* Burguillos del Cerro* Calzadilla de los Barros* Feria* Fuente del Maestre* La Lapa* La Morera* La Parra* Los Santos de Maimona* Medina de las Torres* Puebla de Sancho Pérez* Valencia del Ventoso* Valverde de Burguillos* Zafra== Referencias ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== Małżeństwo i krótki pokój ==W 1309 r. Alfons poślubił Beatrice (1293-1359), córkę króla Kastylii - Sancho IV Odważnego i królowej-regentki Marii de Molina.

スペイン語

En 1309, Alfonso IV se casó con la infanta Beatriz de Castilla, hija del rey Sancho IV de Castilla y de su esposa María de Molina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

== Obsada ==* Lucero - Valentina Villalba Rangel „La Dueña”* Fernando Colunga - José Miguel Montesinos* Gabriela Spanic - Ivana Dorantes Rangel* Silvia Pinal - Isabel Rangel de Dorantes* Marisol Santacruz - Cecilia Rangel de Villalba* Guillermo Capetillo - Rogelio Villalba* Ana Martín - Benita Garrido* Eric del Castillo - Federico Montesinos* Jacqueline Andere - Leonor de Montesinos* Sergio Goyri - Rosendo Gavilán* David Zepeda - Alonso Peñalvert* Marisol del Olmo - Gabriela Islas* Eduardo Capetillo - Horacio Acosta* Fabián Robles - Felipe Santibáñez Barrera* Cristina Obregón - Sandra Enriqueta Macotela Vermodes* Ana Bertha Espín - Enriqueta de Macotela* David Ostrosky - Moisés Macotela* Julio Alemán - Ernesto Galeana* Carlos Bracho - ksiądz Justino Samaniego # 1* Arsenio Campos - ksiądz Justino Samaniego # 2* Raúl Padilla ‘Chóforro’ - ksiądz Ventura Menchaca* Claudio Bàez - Óscar Ampúdia* Emoé de la Parra - Narda de Ampúdia* Alejandra Procuna - Brenda Castaño Lagunes* Niko Caballeros - Santiago Lagunes de Castaño* Myrrha Saavedra - Leonela Lagunes de Castaño* Tony Vela - komendant Bruno Toledo* Anabel Ferreira - Amparo* Juan Carlos Serrán - komisarz Librado Mansanardes* Pilar Montenegro - Arcelia Olivares* Eduardo Rodríguez - dr Esteban Noguera* Tony Bravo - Evelio Zamarripa/Úrsulo Barragán* Rossana San Juan - Crisanta Camargo* Fátima Torre - Iluminada Camargo* Paul Stanley - Tomoteo ‘Timo’* Claudia Ortega - Teresa de Granados* Eduardo Rivera - Juan Granados* Diego Ávila - Chuy Granados* Evelyn Ximena - Teresita Granados* José Carlos Ruiz - Sabino Mercado* Mário del Río - Fildelfo Porras* Alejandro Ruiz - Nazario Melgarejo* Aurora Clavel - Angustias Melgarejo* Gerardo Albarrán - Nerón Almoguera* Vicente Herrera - Dante Espindola* Diana Osorio - Margarita Corona* Salvador Ibarra - Censo Lagunes* Justo Martínez - Sancho* Flora Fernández - Asunta* Marina Marín - Loretito* Paulina de Labra - Tirsa* Patricia Ramírez - Gisela* María Prado - Griselda* Cecy Gutiérrez - Betina* Theo Tapia - Hércules* Amairani - Miranda* Hanny Sáenz - Estebán* Martha Julia - przyjaciółka Valentiny* Miriam Said* Rebeca Mankita - druhna* Cristina Bernal - druhna* Silvia Ramírez - druhna* Manola Diez - druhna* Mónica Dossetti - prostytutka* Yesenia Spezzia - prostytutka* Karla Barahona - prostytutka* Janet Rúiz - więźniarka* Adriana Laffan - więźniarka== Linki zewnętrzne ==

スペイン語

de Dorantes"* David Zepeda - "Alonso Peñalvert"* Ana Martín - "Benita Garrido"* Eduardo Capetillo - "Horacio Acosta"* Julio Alemán - "Ernesto Galeana"* Eric del Castillo - "Federico Montesinos"* Carlos Bracho - "Padre Justino Samaniego #1"* Arsenio Campos - "Padre Justino Samaniego #2"* Marisol del Olmo - "Gabriela Islas"* Fabián Robles - "Felipe Santibáñez"* José Carlos Ruiz - "Sabino Mercado"* Paul Stanley - "Timoteo"* Ana Bertha Espín - "Enriqueta Bermúdez de Macotela"* David Ostrosky - "Moisés Macotela"* Claudio Báez - "Óscar Ampúdia"* Emoé de la Parra - "Narda de Ampúdia"* Gerardo Albarrán - "Nerón Almoguera"* Raúl Padilla "Chóforo" - "Padre Ventura Menchaca"* Fátima Torre - "Iluminada Camargo"* Rossana San Juan - "Crisanta Camargo"* Cristina Obregón - "Sandra Enriqueta Macotela Bermúdez"* Marisol Santacruz - "Cecilia Rangel de Villalba"* Guillermo Capetillo- "Rogelio Villalba"* Diana Osorio - "Margarita Corona"* Alejandra Procuna - "Brenda Castaño Lagunés"* Anabel Ferreira - "Amparo"* Guillermo Capetillo- "Rogelio Villalba"* Marisol Santacruz - "Cecilia Rangel de Villalba"* Mário del Río - "Filadelfo Porras"* Claudia Ortega - "Teresa de Granados"* Marina Marín - "Loreto de la Fuente"* Eduardo Rivera - "Juan Granados"* Diego Ávila - "Chuy Granados"* Evelyn Ximena - "Teresita Granados"* Alejandro Ruiz - "Nazario Melgarejo"* Tony Vela - "Comandante Bruno Toledo"* Aurora Clavel - "Doña Angustias"* Juan Carlos Serrán - "Librado Manzanares"* Myrrah Saavedra - "Leonela Lagunes de Castaño"* Niko Caballero - "Santiaguito Peñalvert Castaño"* Pilar Montenegro - "Arcelia Olivares"* Eduardo Rodríguez - "Esteban Noguera"* Vicente Herrera - "Dante Espíndola"* Tony Bravo - "Evelio Zamarripa / Úrsulo Barragán"* Salvador Ibarra - "Celso Lagunes"* Martha Julia - "Dama de honor #1"* Silvia Ramírez - "Dama de honor #2"* Cristina Bernal - "Dama de honor #3"* Manola Diez - "Dama de honor #4"* Rebeca Mankita - "Dama de honor #5"* María Prado - "Griselda"* Janet Ruiz - "Prisionera"* Adriana Laffan - "Prisionera"* La Arrolladora Banda El Limón - "Ellos mismos"== CD ==== Premios y nominaciones ===== Premios ACE 2011 ====== ====== Califa de Oro 2010 ===== Otras versiones ==* La doña, producida por RCTV en el año 1972 escrita por Inés Rodena.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

APAOLAZA SANCHO, Iván, ur. 10.11.1971 r. w Beasain w prowincji Guipúzcoa (Hiszpania), nr dowodu osobistego 44.129.178 – działacz ETA, członek odłamu K. Madrid

スペイン語

*APAOLAZA SANCHO, Iván (activista de ETA, miembro del comando Madrid), nacido el 10.11.1971 en Beasaín (Guipúzcoa, España), DNI no 44.129.178

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポーランド語

APAOLAZA SANCHO, Iván (działacz E.T.A.; członek K.Madrid) ur. 10.11.1971 w Beasain (Guipúzcoa), dokument tożsamości nr 44.129.178

スペイン語

APAOLAZA SANCHO, Iván (activista de E.T.A.; miembro del comando Madrid) nacido el 10.11.1971 en Beasaen (Guipúzcoa), DNI no 44.129.178

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK