Google で調べる

検索ワード: atbilstīgi (ポーランド語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

デンマーク語

情報

ポーランド語

(1) Atbilstīgi 2.

デンマーク語

(1) Vastavalt komisjoni 29.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(66) Atbilstīgi pamatregulas 9.

デンマーク語

(66) I henhold til artikel 9, stk.

最終更新: 2010-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

tirdzniecības gadam atbilstīgi 7.

デンマーク語

1622/1999 af 23.

最終更新: 2010-09-22
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Atbilstīgi jānosaka Regulā (EK) Nr.

デンマーク語

Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Atbilstīgi jānosaka Regulas (EK) Nr.

デンマーク語

Beloppen för säkerheten för förädlingen skall enligt artikel 28 i förordning (EG) nr 1898/2005 fastställas utifrån dessa.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

a) ir atbilstīgi Regulai (EK) Nr.

デンマーク語

a) har opnået licenser efter forordning (EF) nr.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Lai varētu veikt aprēķinus atbilstīgi 2.

デンマーク語

Med henblik på den udregning, som skal foretages i henhold til stk.

最終更新: 2011-03-18
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4.

デンマーク語

Punkterna 1, 2 och 3 skall tillämpas om inte annat följer av artiklarna 4 och 5.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Īpašos un atbilstīgi pamatotos gadījumos, kad:

デンマーク語

Erilistel ja nõuetekohaselt õigustatud juhtudel, kui

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4., 5.

デンマーク語

dog denne protokols artikel 4, 5 og 7.

最終更新: 2010-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

punktu piemēro atbilstīgi šā protokola 4., 5.

デンマーク語

Punkt 1 skall tillämpas om inte annat följer av artiklarna 4, 5 och 7.

最終更新: 2010-09-04
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

36 groza atbilstīgi šīs regulas pielikumā izklāstītajiem SGS Nr.

デンマーク語

8) IFRS 5, IAS 2 ja IAS 36 muudetakse vastavalt IAS 41 muudatustele, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

32 groza atbilstīgi šīs regulas pielikumā izklāstītajiem SGS Nr.

デンマーク語

5) IFRS 7 ja IFRS 32 muudetakse vastavalt IAS 28 ja IAS 31 muudatustele, nagu on sätestatud käesoleva määruse lisas;

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Visi grozījumi pārstrukturēšanas plānā jāpiesaka atbilstīgi pamatnostādņu 52.

デンマーク語

Eventuella ändringar av omstruktureringsplanen ska anmälas i enlighet med punkterna 52 ff.

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Šīs apropriācijas izmantos atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes 2006.

デンマーク語

Neid assigneeringuid kasutatakse vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18.

最終更新: 2010-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Atbilstīgi Lēmuma 90/424/EEK 3.a panta 2.

デンマーク語

Denna sjukdom utgör ett allvarligt hot mot djurbesättningarna i gemenskapen.

最終更新: 2010-09-02
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

- valūtas maiņas kursu pārrēķina atbilstīgi tirgus likmēm.

デンマーク語

- Valutaomräkning sker till marknadskurser.

最終更新: 2010-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(11) Tāpēc vienotā TKO regula būtu atbilstīgi jāgroza.

デンマーク語

(11) Seepärast tuleks ühise turukorralduse ühtset määrust vastavalt muuta.

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

g) XXII pielikumu groza atbilstīgi šīs regulas IV pielikumam.

デンマーク語

g) XXII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse IV lisale.

最終更新: 2010-08-27
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

punktā minētajiem produktiem, atbilstīgi sugai ietver šādu tekstu:

デンマーク語

Lõikes 2 nimetatud toodete kaubasaadetiste veterinaarsertifikaatidele lisatakse asjaomase liigi puhul järgmised sõnad:

最終更新: 2010-08-29
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK