検索ワード: infekcja (ポーランド語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

Danish

情報

Polish

infekcja

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

デンマーク語

情報

ポーランド語

infekcja grypopodobna *

デンマーク語

11 (2, 3) 4 (0, 9) 4 (0, 4) 8( 1, 7) 4 (0, 9) 18 (1, 8)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

infekcja ucha środkowego

デンマーク語

infektion i mellemøret

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Łagodna infekcja, go

デンマーク語

i disse tilfælde, vil vaccinationen blive udskudt, indtil dit barn er blevet rask.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

infekcja lub gor czka;

デンマーク語

hvis de spiser mere, end de plejer

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

rzadko: infekcja wirusowa

デンマーク語

sjælden: viral infektion

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

ostra infekcja układu oddechowego

デンマーク語

akut luftvejsinfektion

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

zapalenie płuc (ciężka infekcja płuc)

デンマーク語

lungebetændelse (alvorlig lunge infektion)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

3, 2%); infekcja w przebiegu neutropenii.

デンマーク語

3, 2%); neutropenisk infektion.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zapalenie tkanki łącznej, infekcja dróg moczowych

デンマーク語

cellulitis, urinvejsinfektion

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

infekcja grypopodobna * układ mięśniowo - szkieletowy

デンマーク語

influenzalignende sygdom * knogler, led, muskler og bindevæv

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Łagodna infekcja nie jest przeciwwskazaniem do zastosowania szczepionki.

デンマーク語

tilstedeværelsen af en mindre infektion er ikke kontraindikation.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

infekcja grypopodobna * zmęczenie układ mięśniowo - szkieletowy

デンマーク語

influenzalignende sygdom *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

infekcje: infekcja, zapalenie błony śluzowej nosa i gardła

デンマーク語

infektioner: infektion, nasopharyngitis;

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポーランド語

w efekcie bakterie ulegają zniszczeniu, zaś infekcja zostaje wyleczona.

デンマーク語

dette medfører, at bakterierne dør, hvorved infektionen kureres.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

zakażenie górnych dróg oddechowych (infekcja nosa, gardła lub tchawicy)

デンマーク語

infektion i de øvre luftveje (infektion i næse, hals eller luftrør)

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

aby udowodnić, że infekcja nie wystąpiła, należy przeprowadzić odpowiednie badania.

デンマーク語

behørig testning bør derefter dokumentere, at der ikke længere er smittefare.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

Łagodna infekcja, jak na przykład przeziębienie, nie jest przeciwwskazaniem do szczepienia. zw

デンマーク語

tilstedeværelsen af en mindre infektion, som forkølelse, er ikke en kontraindikation for vaccination. ng

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

z powodu małej ilości białych krwinek, u pacjenta może wystąpić ciężka infekcja.

デンマーク語

denne tilstand kaldes alvorlig neutropeni eller agranulocytose og kan udsætte dem for stor risiko for at udvikle alvorlig infektion.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポーランド語

jeśli infekcja nie zostanie wcześnie wykryta i nie będzie odpowiednio leczona, może spowodować zgon pacjenta.

デンマーク語

for at observere for neutropeni vil deres læge jævnligt bede dem om en blodprøve (for at kontrollere deres hvide blodcelletal) helt op til en gang om ugen, mens de behandles med ferriprox.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

jeśli u pacjenta wystąpi infekcja, leczenie deferypronem należy przerwać i częściej sprawdzać liczbę neutrofili.

デンマーク語

hvis patienten udvikler en infektion under behandlingen med deferiprone, skal behandlingen seponeres, og neutrofiltallet skal kontrolleres hyppigere.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,973,047 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK