Google で調べる

検索ワード: napisz to sie dowiesz (ポーランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

Napisz to tutaj, proszę.

ドイツ語

Schreib es bitte hier hin.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Po połączeniu, jeśli już wcześniej korzystałeś z serwisu, Twoje kontakty zostaną pobrane z serwera i wyświetlone na Liście kontaktów. Aby rozpocząć rozmowę z kontaktem, kliknij na niego, a wówczas pojawi się okno rozmowy. Górna część okna jest miejscem, gdzie jest wyświetlana rozmowa. Jeśli chcesz coś przekazać, napisz to w dolnej części okna i kliknij przycisk Wyślij.

ドイツ語

Falls Sie diesen & im;-Dienst bereits verwendet haben, werden als nächstes ihre Kontakte vom Server geholt und in der Kontaktliste angezeigt. Einen Chat starten Sie durch Klicken auf einen der Namen in dieser Liste. Im oberen Teil des neu erscheinenden Fensters erscheint die Konversation, während eigene Beiträge im unteren Teil des Fensters geschrieben und durch Klicken auf Senden abgeschickt werden.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Wyświetlamy kolorowe książki, prowadzimy warsztaty twórcze dla dzieci, a nawet przedstawiamy recykling niektórych naszych samochodów. To ogromna frajda i stało się to na tyle popularne, że jest to atrakcja wiosennych ferii przyciągająca co roku ponad 30 000 dzieci i ich rodziców. A nam to sie podoba, ponieważ przywołuje to dziecko będące w każdym z nas. "Chcę zrobić robota dla mojego tatusia".Wyświetlamy kolorowe książki, prowadzimy warsztaty twórcze dla dzieci, a nawet przedstawiamy recykling niektórych naszych samochodów. To ogromna frajda i stało się to na tyle popularne, że jest to atrakcja wiosennych ferii przyciągająca co roku ponad 30 000 dzieci i ich rodziców. A nam to sie podoba, ponieważ przywołuje to dziecko będące w każdym z nas. "Chcę zrobić robota dla mojego tatusia".

ドイツ語

Wir zeigen spannende farbenfrohe Kinderbücher, veranstalten Kreativworkshops für Kinder und recyclen sogar Autos für die Ausstellungen. Das ist ein Riesenspaß und inzwischen so beliebt, dass die Veranstaltung für mehr als 30.000 Kinder und Eltern zu einem festen Termin in den Frühjahrsferien geworden ist.Wir zeigen spannende farbenfrohe Kinderbücher, veranstalten Kreativworkshops für Kinder und recyclen sogar Autos für die Ausstellungen. Das ist ein Riesenspaß und inzwischen so beliebt, dass die Veranstaltung für mehr als 30.000 Kinder und Eltern zu einem festen Termin in den Frühjahrsferien geworden ist.

最終更新: 2011-03-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK