検索ワード: okres ubezpieczenia (ポーランド語 - ドイツ語)

okres hipotetyczny ubezpieczenia
fiktive versicherungszeit

całkowity okres ubezpieczenia:
gesamtversicherungszeit

ubezpieczenia
versicherungen

okres ubezpieczenia ogółem … miesięcy
gesamtversicherungszeit … monate

- ubezpieczenia,
- verschiedene versicherungskosten,

00 okres ubezpieczenia opartego na zamieszkiwaniu
00 versicherungswirksame wohnzeit

ubezpieczenia lotnicze
untersuchungen im 3g-sektor

ubezpieczenia społecznego,
die soziale sicherheit,

cp125 ubezpieczenia
cp125 versicherungen

40 okres ubezpieczenia obowiązkowego (uwzględniany na prawo)
40 pflichtversicherungszeit (für anspruchsbegründung)

Łączny okres ubezpieczenia zgodnie z przepisami norweskimi …
gesamtversicherungszeit nach norwegischen rechtsvorschriften …

00 okres ubezpieczenia obowiązkowego (uwzględniany na prawo i wysokość)
00 pflichtversicherungszeit (für anspruchsbegründung und leistungsberechnung)

należy również posiadać trzyletni okres ubezpieczenia w szwecji. okres
die versicherungszeit entspricht der wohnsitzdauer in schweden.

osoba ubezpieczona, która udowodniła okres ubezpieczenia krótszy niż jeden rok
der versicherte, der eine versicherungszeit von weniger als einem jahr nachweist,

aby korzystać ze świadczeń z tytułu choroby nie jest wymagany żaden okres ubezpieczenia.
leistungen bei krankheit und mutterschaft

okres ważności zaświadczenia, który nie może być dłuższy od okresu ubezpieczenia lub gwarancji.
geltungsdauer der bescheinigung, die nicht länger sein darf als die geltungsdauer der versicherung oder der finanziellen sicherheit.

okres ubezpieczenia dla osób zatrudnionych uprawniający do świadczeń wynosi 14 dni od daty rozpoczęcia pracy.
bei arbeitnehmern beträgt die versicherungsdauer, die einen leistungsanspruch begründet, 14 tage ab dem datum des tätigkeitsbeginns.

e) okres ważności zaświadczenia, który nie może być dłuższy od okresu ubezpieczenia lub gwarancji.
e) geltungsdauer der bescheinigung, die nicht länger sein darf als die geltungsdauer der versicherung oder der finanziellen sicherheit.

okres ważności świadectwa, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowego.
geltungsdauer der bescheinigung, die nicht länger sein darf als die geltungsdauer der versicherung oder sonstigen finanziellen sicherheit.

emerytura ta jest przyznawana w wieku 65 lat pod warunkiem, że mogą państwo wykazać pięcioletni okres ubezpieczenia.
diese rente wird ab dem vollendeten 65. lebensjahr gewährt, wenn sie eine versicherungszeit von fünf jahren nachweisen.