Google で調べる

検索ワード: setki (ポーランド語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ドイツ語

情報

ポーランド語

setki lat temu

ドイツ語

Über Jahrhunderte hinweg

最終更新: 2010-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

zaokrąglenie do najbliższej setki.

ドイツ語

auf die nächste Hunderterstelle auf- oder abgerundet wird.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

Na morzu uratowano setki tysięcy osób.

ドイツ語

Hunderttausende Menschen wurden aus Seenot gerettet.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

Setki tysięcy osób rozpaczliwie potrzebują pomocy.

ドイツ語

Hier sind hunderttausende notleidender Menschen dringend auf Hilfe angewiesen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

Codziennie na drogach Europy giną setki ludzi.

ドイツ語

Jeden Tag sterben auf Europas Straßen hundert Menschen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

Uruchomiono setki miliardów euro na ratowanie banków.

ドイツ語

Hunderte Milliarden von Euro wurden zur Bankenrettung bereitgestellt.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

(jeden wniosek może obejmować setki dokumentów).

ドイツ語

Darüber hinaus erwartet die Agentur im Anschluss an das Inkrafttreten der Rechtsvorschriften über den Zugang zu Dokumenten 100 diesbezügliche Anträge, verglichen mit 50 Anträgen im Jahre 2006 (ein einzelner Antrag kann sich unter Umständen auf Hunderte von Dokumenten beziehen).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Z nowych przepisów skorzystają setki tysięcy międzynarodowych par.

ドイツ語

Hunderttausende von Ehepaaren mit unterschiedlicher Staatsangehörigkeit werden von der neuen Regelung profitieren.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

EBI posiada częściowe dane dotyczące około setki projektów.

ドイツ語

Die EIB verfügt über Teilstatistiken zu etwa hundert Projekten.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

setki lat, mogą ulec zniszczeniu w zaledwie kilka godzin.

ドイツ語

wenn nicht gar Jahrhunderte nötig, aber nur wenige Stunden, um es zu zerstören.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Eslownik

ポーランド語

Setki rodzinnych zdjęć i filmów wideo zapisanych na dysku?

ドイツ語

Und zahlreiche Familienfotos und Videos, die Sie auf Ihrer Festplatte gespeichert haben?

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Jako odpady plastikowe torby na zakupy mogą przetrwać setki lat.

ドイツ語

Weggeworfene Kunststofftragetaschen können noch Hunderte von Jahren überdauern.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Na drodze poległy setki żołnierzy od ognia własnego i przeciwnika.

ドイツ語

Hunderte von Soldaten wurden auf der Straße getötet oder verwundet.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

W całej Europie istnieją setki miejscowych centrów informacji europejskiej.

ドイツ語

Information in allen Sprachen der Europäischen Union sind erhältlich über den Internet-Server Europa: europa.eu.int.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

W całej Europie istnieją setki miejscowych centrów informacji europejskiej.

ドイツ語

Über ganz Europa verteilt gibt es Hunderte von örtlichen Informationszentren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

W całej Europie istnieją setki miejscowych centrów informacji europejskiej.

ドイツ語

Über ganz Europa verteilt gibt es hunderte von örtlichen Informationszentren.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Produkt objęty postępowaniem jest wytwarzany we Wspólnocie przez setki producentów.

ドイツ語

In der Gemeinschaft wird die betroffene Ware von Hunderten von Herstellern produziert.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Każdego roku na rozwój regionów Europy wydawane są setki miliardów euro.

ドイツ語

Jahr für Jahr fließen in Europa mehrere Milliarden Euro in die Entwicklung der Regionen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Na terenie całej Europy znajdują się setki lokalnych punktów informacyjnych.

ドイツ語

Die Kommission ist unabhängig von den Regierungen der Mitgliedstaaten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Przechowujesz setki godzin filmów na dysku twardym i w pamięci kamery?

ドイツ語

Haben Sie viele Stunden Videomaterial auf Ihrer Festplatte oder Ihrem Camcorder?

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK