Google で調べる

検索ワード: podrobnosti (ポーランド語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

ハンガリー語

情報

ポーランド語

PODROBNOSTI INŠPEKCIJSKEGA PREGLEDA

ハンガリー語

AZ ELLENŐRZÉS RÉSZLETEI

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Del I: Podrobnosti odpremljene pošiljke

ハンガリー語

Rész: A feladott szállítmány adatai

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 4
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(h) Podrobnosti o ponastavitvi servisnih lučk;

ハンガリー語

h) részletes ismertetése annak, hogyan lehet visszaállítani a szervizlámpákat,

最終更新: 2010-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Če so priložene fotografije, morajo prikazovati zadostne podrobnosti.

ハンガリー語

Az esetleg mellékelt fényképeknek elegendően részletesnek kell lenniük.

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Če so priložene fotografije, morajo prikazovati zadostne podrobnosti.

ハンガリー語

Mahdollisten valokuvien on oltava riittävän yksityiskohtaisia.

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

junija 2009 Komisiji sporoči podrobnosti o pretovarjanju svojih plovil.

ハンガリー語

június 1-jéig tájékoztatják a Bizottságot a lobogójuk alatt közlekedő hajók által végrehajtott átrakodásokra vonatkozó adatokról.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(i) Položaj diagnostičnega priključka in podrobnosti o priključku;

ハンガリー語

i) a diagnosztikai csatlakozó helye és a csatlakozó részletes ismertetése,

最終更新: 2010-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Edina zahteva je, da se element pomoči oceni glede na podrobnosti prevzema jamstva.

ハンガリー語

Csupán az a kötelező előírás, hogy a támogatási elemet a kezességvállalás részleteire vonatkozóan kell elbírálni.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

MENJALNIK [v] Zahtevane podrobnosti morajo biti podane za vsako od predvidenih variant.

ハンガリー語

ERŐÁTVITEL [v] Az előírt adatokat az összes javasolt változathoz meg kell adni.

最終更新: 2010-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(1) Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico "Češka" se nadomestijo z:

ハンガリー語

A "Cseh Köztársaság" pont alatti cím helyébe a következő lép:

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

(2) Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico "Estonija" se nadomestijo z:

ハンガリー語

Az "Észtország" pont alatti cím helyébe a következő lép:

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

(3) Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico "Grčija" se nadomestijo z:

ハンガリー語

A "Görögország" pont alatti cím helyébe a következő lép:

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Opis sistema, oziroma pri sistemih, ki nimajo neprekinjenega vbrizgavanja, enakovredne podrobnosti:

ハンガリー語

A rendszer leírása; nem folyamatos injektálású rendszerek esetében is hasonló adatokat kell megadni: …

最終更新: 2010-08-24
使用頻度: 2
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Prav tako morajo biti predložene podrobnosti o delovanju vseh sistemov, sestavnih delov ali tehničnih enot z elektronskim krmiljenjem.

ハンガリー語

Jos järjestelmissä, osissa tai teknisissä yksiköissä on sähköohjattuja toimintoja, tiedot niiden suoritusarvoista on toimitettava.

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Prav tako morajo biti predložene podrobnosti o delovanju vseh sistemov, sestavnih delov ali tehničnih enot z elektronskim krmiljenjem.

ハンガリー語

Részletesen be kell mutatni minden elektronikus vezérlésű rendszer, alkatrész és műszaki egység működését.

最終更新: 2013-08-23
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

je bilo meso označeno s pritrditvijo uradne oznake izvora, katere podrobnosti so navedene v rubriki 1.28;]

ハンガリー語

a húst egy rajta elhelyezett hatósági eredetmegjelöléssel azonosították, amelynek részleteit az 1.28.

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

(4) Podrobnosti naslova pod naslovno vrstico "Evropska skupnost" se zamenja z:

ハンガリー語

Az "Európai Közösség" pont alatti cím helyébe a következő lép:

最終更新: 2010-09-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

(99) Avstrija je zagotovila podrobnosti v zvezi z vrednostjo in učinkom zmanjšanja vsakega kompenzacijskega ukrepa.

ハンガリー語

Véleménye szerint ezek az intézkedések (beleértve a "bank run"-nal kapcsolatosakat - lásd a 103.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

(39) Komisiji v času začetka postopka druge podrobnosti v zvezi s to nadaljnjo pomočjo niso bile poznane.

ハンガリー語

(39) Komisjon ei olnud menetluse algatamise ajal teadlik ühestki seda täiendavat laenu puudutavast üksikasjast.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Komisija bi morala namesto tega izkoristiti široko diskrecijsko pravico ob upoštevanju posebnosti in podrobnosti garancijske pogodbe ter še zlasti ugotovljenega dejavnika tveganja.

ハンガリー語

A Bizottságnak ehelyett élnie kell a mérlegeléshez rendelkezésére álló játéktérrel, és figyelembe kell vennie a kezességvállalási megállapodás sajátosságait és részleteit, ahogy a megállapított kockázati tényezőt is.

最終更新: 2010-08-30
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK