Google で調べる

検索ワード: sporządzonego (ポーランド語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フィンランド語

情報

ポーランド語

Nie wstrząsać sporządzonego roztworu.

フィンランド語

Ihon alle Älä ravista valmista liuosta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Nie wolno zamrażać sporządzonego roztworu.

フィンランド語

Liuotettua lääkevalmistetta ei saa pakastaa.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Data sprawozdania sporządzonego przez tę służbę

フィンランド語

9 Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Nie umieszczać w lodówce sporządzonego roztworu.

フィンランド語

Älä säilytä käyttövalmista liuosta kylmässä.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Numer sprawozdania sporządzonego przez tę służbę

フィンランド語

10 Tutkimuslaitoksen antaman testausselosteen numero:

最終更新: 2014-10-19
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

pH sporządzonego roztworu wynosi 4, 0 – 6, 0.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH on 4, 0- 6, 0

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 12
品質:

ポーランド語

pH sporządzonego roztworu wynosi 6, 5 – 7, 5.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH 6, 5- 7, 5.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Stężenie tak sporządzonego roztworu będzie wynosiło 1 mg/ ml.

フィンランド語

Näin saatavan liuoksen pitoisuus on 1 mg/ ml.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Warunki przechowywania sporządzonego roztworu, patrz punkt 6. 3.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi sekoitetun lääkevalmisteen säilytys, ks. kohta 6. 3.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Współczynnik pH sporządzonego roztworu wynosi 7, 5- 8, 5.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi saatetun liuoksen pH on 7. 5- 8. 5.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Termin ważności Okres trwałości sporządzonego produktu został podany w ulotce

フィンランド語

EXP{ kk/ vvvv} Lue pakkausselosteesta tiedot käyttövalmiin lääkevalmisteen säilyttämisestä.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Każdy 1 ml sporządzonego roztworu zawiera 600 j. m. r- hFSH.

フィンランド語

Yksi millilitra valmista liuosta sisältää 600 IU r- hFSH: ta.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Sporządzonego roztworu leku nie należy przechowywać w lodówce, ponieważ lek może krystalizować.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi sekoitettuja gemsitabiiniliuoksia ei pidä säilyttää kylmässä, sillä ne saattavat kiteytyä.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Wystawianie świadectw przewozowych EUR1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio

フィンランド語

EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Wystawianie świadectwa przewozowego EUR.1 na podstawie dowodu pochodzenia wystawionego lub sporządzonego uprzednio

フィンランド語

EUR.1-tavaratodistuksen antaminen aikaisemmin annetun tai laaditun alkuperäselvityksen perusteella

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Sporządzonego roztworu gemcytabiny nie należy przechowywać w lodówce, ponieważ lek może krystalizować.

フィンランド語

Käyttövalmiiksi sekoitettuja gemsitabiiniliuoksia ei pidä säilyttää kylmässä, sillä ne saattavat kiteytyä.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Skarżąca podnosiła brak dostępu do nowego sprawozdania sporządzonego przez tę samą firmę w 2002 r.

フィンランド語

Kantaja on valittanut, että se ei saanut tutustua saman tilintarkastusyhtiön vuonna 2002 laatimaan uuteen tarkastuskertomukseen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Substancją czynną leku jest interferon beta- 1b, 250 mikrogramów w mililitrze sporządzonego roztworu

フィンランド語

• Vaikuttava aine on beeta- 1b- interferoni, jota on 250 mikrogrammaa yhdessä millilitrassa valmista injektionestettä.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

213 Nie należy stosować sporządzonego roztworu jeśli jest przebarwiony lub widoczne są w nim cząsteczki.

フィンランド語

Älä käytä käyttövalmiiksi sekoitettua liuosta, jos havaitset siinä värjäytymistä tai hiukkasia.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

1) w formie świadectwa sporządzonego zgodnie ze wzorem zawartym w załączniku I;

フィンランド語

1 liitteessä I olevan todistuksen mallin mukaisesti;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK