Google で調べる

検索ワード: klonicznych (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

toniczno- klonicznych.

フランス語

compris des crises tonico-cloniques.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

toniczno- klonicznych.

フランス語

incluant les crises tonico-cloniques.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Donoszono o występowaniu mioklonii i drgawek toniczno-klonicznych.

フランス語

Des myoclonies et des crises tonico-cloniques ont été rapportées.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

- Leczenie skojarzone napadów częściowych i uogólnionych, w tym napadów toniczno- klonicznych

フランス語

- Traitement en association des épilepsies partielles et généralisées, incluant les crises

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat

フランス語

Dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’ adulte et de l’ adolescent à partir de 12 ans

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

- Leczenie skojarzone napadów częściowych i uogólnionych, w tym napadów toniczno- klonicznych i

フランス語

- Traitement adjuvant des crises partielles et des crises généralisées, y compris des crises

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Warunkiem kwalifikacji do badania było występowanie samoistnych napadów częściowych lub wyłącznie uogólnionych napadów toniczno-klonicznych.

フランス語

Les patients devaient avoir des crises partielles non provoquées ou seulement des crises généralisées tonico- cloniques.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

Terapia wspomagająca w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.

フランス語

En association dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 12
品質:

ポーランド語

W przypadku pierwotnych uogólnionych napadów toniczno-klonicznych lek Fycompa okazał się skuteczny w badaniu z udziałem 164 pacjentów z idiopatyczną padaczką uogólnioną.

フランス語

Dans le cas des crises généralisées tonico-cloniques primaires, Fycompa s'est révélé efficace dans une étude menée chez 164 patients souffrant d'épilepsie généralisée idiopathique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W przypadku pierwotnie uogólnionych napadów toniczno- klonicznych, skuteczność preparatu Keppra porównano z placebo u 164 pacjentów w wieku czterech do 65 lat.

フランス語

Dans les crises généralisées tonico-cloniques primaires, l’ efficacité de Keppra a été évaluée par rapport à un placebo chez 164 patients âgés de quatre à 65 ans.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Stosunek korzyści do ryzyka lamotryginy stosowanej jako lek wspomagający w pierwotnie uogólnionych napadach toniczno- klonicznych u dzieci został także uznany za korzystny.

フランス語

Le rapport bénéfice/ risque de la lamotrigine en tant que traitement complémentaire des crises tonico- cloniques généralisées primaires chez l’ enfant est également considéré comme favorable.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Wykazano, że leczenie perampanelem w dawkach do 8 mg/dobę jest skuteczne w przypadku napadów padaczkowych toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych.

フランス語

Le pérampanel à une dose allant jusqu’à 8 mg/jour est efficace dans le traitement des crises d’épilepsie généralisées tonico-cloniques primaires.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Leczenie preparatem Keppra napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży z idiopatyczną padaczką uogólnioną, nie miało wpływu na częstość występowania napadów nieświadomości.

フランス語

Quand Keppra a été utilisé dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’ adulte et de l’ adolescent présentant une épilepsie généralisée idiopathique, il n’ y a pas eu d’ effet sur la fréquence des absences.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

w leczeniu napadów mioklonicznych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczą. w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.

フランス語

dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile. dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w leczeniu napadów mioklonicznych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną. w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.

フランス語

dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une Epilepsie Myoclonique Juvénile. dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

w leczeniu napadów mioklonicznych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną. w leczeniu napadów toniczno-klonicznych pierwotnie uogólnionych u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną.

フランス語

dans le traitement des crises myocloniques de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie myoclonique juvénile dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires de l’adulte et de l’adolescent à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Dorośli i dzieci powyżej 12 lat Lamictal jest lekiem przeciwpadaczkowym stosowanym w leczeniu skojarzonym lub monoterapii napadów częściowych i uogólnionych w tym napadów toniczno- klonicznych i napadów związanych z zespołem Lennox- Gastaut.

フランス語

Adultes et enfants de plus de 12 ans Lamictal est indiqué pour une utilisation en association d’ une autre thérapie ou comme monothérapie dans le traitement de l’ épilepsie, en cas de crises partielles et de crises généralisées, y compris les crises tonicocloniques et les crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Dzieci w wieku od 2 do 12 lat Lamictal jest wskazany w leczeniu skojarzonym padaczki, w napadach częściowych i uogólnionych w tym napadach toniczno- klonicznych i napadach związanych z zespołem Lennox- Gastaut.

フランス語

Enfants de 2 à 12 ans Lamictal est indiqué en association avec un autre traitement de l’ épilepsie, en cas de crises partielles et de crises généralisées, y compris les crises tonicocloniques et les crises associées au syndrome de Lennox-Gastaut.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Odpowiedź na leczenie zdefiniowano jako zmniejszenie o ponad 50% częstości napadów klonicznych (lub toniczno-klonicznych) w 2. miesiącu leczenia prowadzonego metodą podwójnie ślepej próby z porównaniu z okresem początkowym.

フランス語

La réponse a été définie comme une diminution de plus de 50% de la fréquence des convulsions cloniques (ou tonicocloniques) au cours du second mois de la période en double insu comparativement à la phase initiale.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z młodzieńczą padaczką miokloniczną, w leczeniu napadów mioklonicznych (krótkie, podobne do wstrząsów skurcze pojedynczych mięśni lub grup mięśni); u dorosłych i młodzieży w wieku od 12 lat z idiopatyczną padaczką uogólnioną (typ padaczki, która ma prawdopodobnie podłoże genetyczne), w leczeniu napadów toniczno- klonicznych pierwotnie uogólnionych (duże napady, w tym utrata świadomości).

フランス語

les crises myocloniques (mouvements brefs et saccadés d’un muscle ou d’un groupe de muscles) de l’adulte et l’adolescent à partir de 12 ans, ayant une épilepsie myoclonique juvénile, les crises généralisées tonico-cloniques primaires (crises graves avec une perte de conscience) de l’adulte et l’adolescent à partir de 12 ans, ayant une épilepsie généralisée idiopathique (ce type d’épilepsie qui est supposé avoir une cause génétique).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK