Google で調べる

検索ワード: makaronezyjskiego (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

GATUNKI REGIONU MAKARONEZYJSKIEGO

フランス語

ESPÈCES POUR LA MACARONÉSIE

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

stanowią wybitne przykłady typowych cech jednego lub więcej z pięciu następujących regionów biogeograficznych: alpejskiego, atlantyckiego, kontynentalnego, makaronezyjskiego i śródziemnomorskiego.

フランス語

constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des cinq régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, continentale, macaronésienne et méditerranéenne.

最終更新: 2014-10-17
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

iii) stanowią wybitne przykłady typowych cech jednego lub więcej z pięciu następujących regionów biogeograficznych: alpejskiego, atlantyckiego, kontynentalnego, makaronezyjskiego i śródziemnomorskiego.

フランス語

iii) constituent des exemples remarquables de caractéristiques propres à l'une ou à plusieurs des cinq régions biogéographiques suivantes: alpine, atlantique, continentale, macaronésienne et méditerranéenne.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Na potrzeby makaronezyjskiego regionu biogeograficznego wykazy terenów zaproponowanych jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG zostały przekazane Komisji przez Hiszpanię i Portugalię w okresie od listopada 1997 r. do września 2006 r., zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy.

フランス語

Pour la région biogéographique macaronésienne, les listes de sites proposés comme sites d’importance communautaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE ont été transmises à la Commission entre novembre 1997 et septembre 2006, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de la directive, par le Portugal et l’Espagne.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Na potrzeby makaronezyjskiego regionu biogeograficznego wykazy terenów zaproponowanych jako tereny mające znaczenie dla Wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG zostały przekazane Komisji przez zainteresowane państwa członkowskie w okresie od listopada 1997 r. do października 2012 r., zgodnie z art. 4 ust. 1 tej dyrektywy.

フランス語

Pour la région biogéographique macaronésienne, les listes de sites proposés comme sites d’importance communautaire au sens de l’article 1er de la directive 92/43/CEE ont été transmises à la Commission entre novembre 1997 et octobre 2012 par les États membres concernés, conformément à l’article 4, paragraphe 1, de ladite directive.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

(1) Wykazy obszarów proponowanych jako obszary mające znaczenie dla Wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG zostały przekazane Komisji dla makaronezyjskiego regionu biogeograficznego, zgodnie z art. 4 ust. 1 niniejszej dyrektywy.

フランス語

(1) Des listes de sites proposés comme sites d'importance communautaire, au sens de l'article 1er de la directive 92/43/CEE, ont été transmises à la Commission pour la région biogéographique macaronésienne, conformément à l'article 4, paragraphe 1, de ladite directive.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

Wykaz znajdujący się w Załączniku do niniejszej decyzji stanowi wykaz obszarów o znaczeniu wspólnotowym dla makaronezyjskiego regionu biogeograficznego, jak przewidziano w art. 4 ust. 2 akapit trzeci dyrektywy 92/43/EWG.

フランス語

La liste figurant à l'annexe de la présente décision constitue la liste des sites d'importance communautaire pour la région biogéographique macaronésienne, prévue par l'article 4, paragraphe 2, troisième alinéa, de la directive 92/43/CEE.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポーランド語

(1) Wykazy obszarów proponowanych jako obszary mające znaczenie dla Wspólnoty w rozumieniu art. 1 dyrektywy 92/43/EWG zostały przekazane Komisji dla makaronezyjskiego regionu biogeograficznego, zgodnie z art. 4 ust. 1 niniejszej dyrektywy. Zainteresowane Państwa Członkowskie, mianowicie Portugalia i Hiszpania, przekazały wykazy odpowiednio dnia 28 listopada 1997 r. i dnia 11 października 2000 r.

フランス語

(1) Des listes de sites proposés comme sites d'importance communautaire, au sens de l'article 1er de la directive 92/43/CEE, ont été transmises à la Commission pour la région biogéographique macaronésienne, conformément à l'article 4, paragraphe 1, de ladite directive. Les États membres concernés, à savoir le Portugal et l'Espagne, ont transmis ces listes, le 28 novembre 1997 et le 11 octobre 2000 respectivement.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK