検索ワード: wspomnianej (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

uwzględniając art. 132 wspomnianej konwencji,

フランス語

vu l'article 132 de la convention susmentionnée,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

artykuł 4 wspomnianej dyrektywy stanowi:

フランス語

l’article 4 de cette directive énonce:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zgodnie z art. 30 wspomnianej dyrektywy:

フランス語

aux termes de l’article 30 de ladite directive:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

uwzględniając art. 92 i 119 wspomnianej konwencji,

フランス語

vu les articles 92 et 119 de la convention susmentionnée,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

uwzględniając art. 92 ust. 3 wspomnianej konwencji,

フランス語

vu l'article 92, paragraphe 3, de cette convention,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

kwalifikowalność wspomnianej reformy musi potwierdzić eurostat.

フランス語

l'admissibilité de la réforme doit être confirmée par eurostat.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

2.4 cele wspomnianej decyzji są następujące:

フランス語

2.4 la directive a pour objet:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

- implikacji ekonomicznych stosowania wspomnianej opłaty.

フランス語

- des aspects économiques de l'application de cette taxe.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

nie może być ona niższa od wspomnianej stopy.

フランス語

il ne peut pas être inférieur à ce dernier taux.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

tymczasem realizacja wspomnianej strategii jest opóźniona.

フランス語

or, la mise en œuvre de cette stratégie a pris du retard.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

tekst pochodzi ze wspomnianej wyżej strony:

フランス語

les paroles sont sur leur site :

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ze wspomnianej możliwości skorzystały trzy państwa członkowskie.

フランス語

trois États membres ont fait usage de cette possibilité.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

sprawozdanie oparte jest na wspomnianej wymianie informacji.

フランス語

le rapport est élaboré sur la base dudit échange d'informations.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zatwierdzenie wspomnianej umowy leży w interesie wspólnoty.

フランス語

il est dans l’intérêt de la communauté d’approuver cet accord.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

artykuł 4 wspomnianej dyrektywy ma brzmienie następujące:

フランス語

l’article 4 de ladite directive est ainsi rédigé:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

artykuł 9 wspomnianej dyrektywy ma brzmienie następujące:

フランス語

l’article 9 de ladite directive est rédigé comme suit:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

punkt 16 protokołu końcowego do wspomnianej konwencji.”

フランス語

point 16 du protocole final de ladite convention".

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

poprawka z uwzględnieniem wspomnianej zmiany została przyjęta.

フランス語

l'amendement ainsi modifié est adopté.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

komisja naciska na szybkie przyjęcie wspomnianej dyrektywy.

フランス語

la commission insiste pour que cette directive soit rapidement adoptée.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ekes chciałby przedstawić niniejszą opinię wspomnianej grupie.

フランス語

le cese voudrait exposer le présent avis auprès de ce groupe.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK