Google で調べる

検索ワード: występował (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

HVOD występował u:

フランス語

Six des 103 patients (6%) ont présenté une maladie veino-occlusive.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

W poszczególnych badaniach występował jednak różny

フランス語

Les effets sur la charge virale ont été plus prononcés chez les patients traités par l'indinavir en association avec des analogues nucléosidiques, mais la proportion des patients ayant une charge virale sérique en dessous de la limite de détection (500 copies/ ml) a varié selon les études, de 40% à plus de 80% à la 24ème semaine.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

U niewielkiej liczby pacjentów występował białkomocz.

フランス語

Des hématuries ont été fréquentes et des protéinuries sont survenues chez quelques patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ból nowotworowy występował tylko u pięciu osób.

フランス語

Cinq patients seulement présentaient une douleur cancéreuse.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

W RWD Molenbeek występował przez 5 sezonów.

フランス語

En 1993, il part au RWD Molenbeek.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Po zabiegu u pacjenta występował rumień twarzy.

フランス語

Une fois l’intervention terminée, le patient a également présenté un érythème facial.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Ból głowy występował najczęściej u pacjentów z GIST.

フランス語

Les céphalées ont été le plus fréquemment observées chez les patients atteints de GIST.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

W NBA występował również jego młodszy brat – Ray.

フランス語

Son petit frère, Ray Williams, joua également en NBA.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Występował na Mistrzostwach Świata 1978 r. w Argentynie.

フランス語

Il participe à la Coupe du monde de 1978.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W trakcie stosowania leku INCRELEX występował ból głowy.

フランス語

Des maux de têtes ont été rapportés lors du traitement par INCRELEX.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wcześniej występował z Sinergy i To/Die/For.

フランス語

Il fut précédemment batteur pour les groupes To/Die/For et Sinergy.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Następnie przez dwa lata występował w Miami Dolphins.

フランス語

En 2010, il rejoint les Dolphins de Miami.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Efekt ten nie występował w badaniach z udziałem pacjentów.

フランス語

Ces effets n’ont pas été observés au cours des essais menés chez des patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

U niewielkiej liczby pacjentów występował krwiomocz/białkomocz.

フランス語

Hématurie et protéinurie peuvent survenir chez quelques patients.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Rzadko u pacjenta występował przedłużony lub nienormalny płacz.

フランス語

Dans de rares cas, le sujet peut présenter des pleurs prolongés ou anormaux.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Występował także problem braku ewaluacji poszczególnych projektów.

フランス語

Il y a également eu un manque d'évaluation des projets individuels.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Wcześniej Stocker występował w reprezentacji Szwajcarii do lat 19.

フランス語

Le joueur suisse est alors âgé de 19 ans.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

U niewielkiej liczby pacjentów występował krwiomocz/ białkomocz.

フランス語

Des hématuries/ protéinuries peuvent survenir chez quelques patients.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

W czasie leczenia preparatem Enviage występował obrzęk naczynioruchowy.

フランス語

Des angioedèmes sont survenus durant le traitement par Enviage.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W czasie leczenia preparatem Tekturna występował obrzęk naczynioruchowy.

フランス語

Des angioedèmes sont survenus durant le traitement par Tekturna.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK