Google で調べる

検索ワード: zaproponowania (ポーランド語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

フランス語

情報

ポーランド語

Duże szkoły mają do zaproponowania wiele profilów kształcenia.

フランス語

- économie, sciences commerciales et travaux de bureau: filières de deux et trois ans;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

PRZEZ KOMISJĘ ANALIZA SKŁONI JĄ DO ZAPROPONOWANIA TAKIEGO

フランス語

D’AUGMENTER,SILARÉFLEXION MENÉE ACTUELLEMENTPARLA

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Komisja uznaje, że sytuacja wymaga zaproponowania środków następczych.

フランス語

La Commission juge opportun de suggérer des mesures de suivi.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

3.4 W przeglądzie strategicznym Komisja deklaruje zamiar zaproponowania:

フランス語

3.4 Dans le document de la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique, la Commission fait part de son intention de proposer:

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

ESMA powinien być uprawiony do zaproponowania Komisji nałożenia okresowych kar pieniężnych.

フランス語

L’AEMF doit pouvoir proposer à la Commission d’imposer des astreintes.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

8. wzywa Prezydencję do zaproponowania lub poparcia rezolucji w sprawie:

フランス語

8. invite la Présidence à parrainer ou à coparrainer des résolutions dans les domaines suivants:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

b) zaproponowania struktury przyszłej Perspektywy Finansowej zgodnej z tymi priorytetami,

フランス語

b) proposer une structure pour les futures perspectives financières, conformément à ces priorités;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Planuje się również zachęcenie państw członkowskich do zaproponowania zachęt dla zarejestrowanych MŚP.

フランス語

Il est également envisagé d’encourager les États membres à prévoir des mesures d’incitation pour les PME enregistrées.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ponownie wzywa Komisję do zaproponowania wniosku w sprawie europejskiego statutu stowarzyszeń27.

フランス語

Il invite également de nouveau la Commission à présenter une proposition de statut européen des associations27.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

(438) Cel ten doprowadził Komisję do zaproponowania trzech środków kompensacyjnych.

フランス語

(438) Cet objectif a amené la Commission à demander trois mesures compensatoires.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Niniejsze rozporządzenie powinno podlegać regularnej ocenie w celu zaproponowania ewentualnych potrzebnych zmian.

フランス語

Le présent règlement devrait faire l'objet d'une évaluation régulière afin que des modifications puissent être proposées, le cas échéant.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

I. WSTĘP I PRZEPISY OGÓLNE ogólne przepisy dotyczące sporządzania dokumentacji w celu zaproponowania

フランス語

I. INTRODUCTION ET DISPOSITIONS GÉNÉRALES

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Właściwa komisja podejmuje decyzję co do konieczności zaproponowania wprowadzenia zmian w Regulaminie.

フランス語

La commission compétente décide de la nécessité de proposer une modification du règlement.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Utrzymujące się problemy zewnętrzne mogą zmusić Komisję do zaproponowania dalszych dostosowań produkcji wewnętrznej.

フランス語

Les pressionsextérieuresactuelles pourraientconduirela Commission à proposer d’autres ajustements dela produc-tionintérieure.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Po dokonaniu przeglądu Komisja rozważy potrzebę zaproponowania zmian do dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej.

フランス語

À l'issue de cette évaluation, la Commission déterminera s’il est nécessaire de proposer des modifications de la directive sur l’efficacité énergétique.

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Bułgaria (analiza przypadku na poziomie lokalnym– do zaproponowania przez członka)

フランス語

Bulgarie (étude de cas locale à proposer par le membre)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Litwa (analiza przypadku na poziomie lokalnym – do zaproponowania przez członka)

フランス語

Lituanie (étude de cas locale à proposer par le membre)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

zaproponowania przepisów proceduralnych sprzyjających zawieraniu ugód, a tym samym zmniejszających koszty postępowania;

フランス語

élaborer des règles de procédure favorisant les accords transactionnels, afin de réduire les coûts;

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Francja (analiza przypadku na poziomie lokalnym – do zaproponowania przez członka)

フランス語

France (étude de cas locale à proposer par le membre)

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Komisja organizuje ocenę wpływu z zamiarem zaproponowania nowego planu działania na lata 2009-2012

フランス語

La Commission procède à une étude d’impact en vue de proposer un nouveau Plan d’action pour la période 2009‑2012

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK