Google で調べる

検索ワード: angażowała (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

Razem z innymi angażowała się w różne zajęcia pozalekcyjne.

英語

Like most other students, she was involved in many different activities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

To dlaczego większość mężczyzn nie angażowała się w akty homoseksualne?

英語

Why, then, did not most men engage in homosexual acts?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ève angażowała się coraz bardziej w działalność literacką i dziennikarską.

英語

Ève became more and more engaged in literary and journalistic work.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

FM: Należę do rodziny, która angażowała się w politykę.

英語

FM: I belong to a politicized family.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Za drugim razem była to procedura która angażowała lokalnego anestezjologa.

英語

The second time was a procedure that involved local anesthesia.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Przez wiele lat angażowała się w działania antynuklearne i rozbrojenie jądrowe.

英語

She has for many years been committed to anti-nuclear activities nuclear disarmament.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Po wstąpieniu w roku 1972 do SPD angażowała się w działalność licznych gremiów politycznych.

英語

Since joining the SPD in 1972 she has been active in numerous different political bodies.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

EKES wzywa Radę Europejską, by w większym stopniu angażowała zorganizowane społeczeństwo obywatelskie

英語

The EESC urges the European Council to incorporate organised civil society as a more active player

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Na przestrzeni lat w zgłoszone projekty angażowała się coraz większa liczba uczestników.

英語

Over the years, the projects submitted involved a growing number of participants.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

BNFL podkreśla także, że nie angażowała się w rozmowy między BE a rządem brytyjskim.

英語

BNFL also stresses that it had no involvement in the discussions between BE and the UK Government.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

3.3 W czasie ostatnich dziesięcioleci UE angażowała się w coraz większą liczbę obszarów.

英語

3.3 During the last decades the EU has got involved in an increasing number of areas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Nadal będę się angażowała w zwalczanie nielegalnej pomocy przy użyciu wszystkich dostępnych środków".

英語

I remain committed to tackling illegal aid with all available means”.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

UE nadal angażowała się w prace i skuteczne działania Rady Praw Człowieka i III Komitetu ZO ONZ.

英語

The EU continued its involvement in and commitment to the work and efficiency of the Human Rights Council (HRC) and in the UNGA III Committee.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

W ostatnich latach Komisja poświęcała wiele uwagi i angażowała poważne zasoby w prace przy wdrażaniu przepisów UE.

英語

In recent years the Commission has been devoting more attention and resources to the implementation of EU law.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Dotychczas Komisja w dużym stopniu angażowała się w działania koordynacyjne, przede wszystkim w początkowej fazie strategii.

英語

To date, the Commission has been extensively involved in co-ordination activities, above all in the start-up phase of the Strategies.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Agencja nie poszukuje obecnie specjalnie ekspertów do oceny spoza Zjednoczonego Królestwa, ale angażowała zagranicznych ekspertów do oceny niektórych

英語

It does this by reviewing quality and standards and by publishing external reference points for quality that help higher education institutions to define clear and explicit standards.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Sieć CPC z zadowoleniem przyjęła inicjatywę Komisji, aby pełniła rolę łącznika i aktywnie angażowała się w określone wspólne działania ICPEN.

英語

The CPC network welcomed the Commission initiative to be a liaison and to engage pro-actively in certain ICPEN's joint activities.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Jednocześnie coraz częściej angażowała się w działalność organów przedstawicielskich środowiska wolnych zawodów, interesując się zagadnieniami ogólnopolitycznymi dotyczącymi tego sektora.

英語

At the same time, she became increasingly involved in activities for representative bodies of the liberal professions, raising her interest in questions of general policy regarding this sector.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Większość badaczy nie angażowała się jednak w poważne dyskusje lub analizy powieści do 1950 roku, mimo iż we Francji twórczość Poe była doceniana znacznie wcześniej.

英語

Even so, most scholars did not engage in much serious discussion or analysis of the novel until the 1950s, though many in France recognized the work much earlier.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Grupa Pracowników, która zawsze angażowała się na rzecz rozszerzenia Unii Europejskiej,czyni to nadal w odniesieniu do innych krajów kandydujących.

英語

The Employees’ Group has always been in favour of the enlargement of the European Union, and so supports the new candidate countries’ applications formembership.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK