Google で調べる

検索ワード: bezproblemowej (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

bezproblemowej integracji imigrantów.

英語

the smooth integration of immigrants.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Bardzo wygodna w użyciu dzięki bezproblemowej aplikacji.

英語

Very easy to use thanks to a seamless application.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Chcielibyśmy bezproblemowej realizacji tych wieloletnich planów oraz ich należytej oceny.

英語

We want these multiannual plans to operate smoothly and to be duly evaluated.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Jest to wyposażenie dodatkowe, które można dodać do bezproblemowej tłumaczenie.

英語

This is an optional extra you can add to Seamless Translation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Zakres usług obejmuje cały proces przenoszenia, z profesjonalnego planowania do bezproblemowej realizacji.

英語

The range of services includes the whole process of moving, of the professional planning to seamless execution.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Pomimo doskonałego projektu i bezproblemowej eksploatacji, doszło do zakłócenia środowiska życia istot z wcielanymi duszami.

英語

In spite of a perfect project and a trouble-free exploitation a disturbance of the environment of the beings with the embodied souls took part.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Oferujemy możliwość wyboru spośród różnych programów w celu zapewnienia bezproblemowej integracji i dostarczenia Twoim klientom maksymalnej ochrony.

英語

Please note that you can choose from various programs to ensure seamless integration for maximum protection for your customers.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Dobrze przygotowane państwa odnoszą korzyści w postaci szybkiej i bezproblemowej wymiany waluty oraz pozytywnego postrzegania przez swoich obywateli.

英語

Well-prepared countries are rewarded in terms of the speed and the smoothness of their national changeover, and the positive perception of their citizens.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Zaprojektowane z myślą o bezproblemowej współpracy, tak aby użytkownik miał pełną kontrolę - przy pełnej wygodzie i precyzji oraz stylowym wyglądzie.

英語

Designed to work seamlessly together - in comfort, style and precision - to put the user in control.

最終更新: 2016-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Zdaniem Starbucks główna odpowiedzialność SMBV polega na paleniu i pakowaniu kawy oraz na działaniach logistycznych i administracyjnych służących zapewnieniu bezproblemowej i skutecznej dostawy różnych towarów do wykonawców.

英語

According to Starbucks, the primary responsibility of SMBV consists in the roasting and packaging of coffee, as well as logistic and administrative activities to ensure a smooth and efficient delivery of the various goods to the Developers.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

System jest zaprojektowany jako solidny i niezawodny system operacyjny, odporny na błędy obsługujących i zdolny do bezproblemowej regeneracji po przerwach w dostawie prądu i innych zdarzeniach.

英語

The system is designed as a robust and dependable operational system which is tolerant to operator errors and which will recover cleanly from power cuts or other disasters.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Dokumentacja techniczna jest kontrolowana pod względem kompletności, odpowiedniości i zrozumiałości oraz tego, czy jest wystarczająca dla bezproblemowej instalacji, konfiguracji i eksploatacji sprzętu.

英語

The technical documentation shall be checked to be complete, appropriate, and understandable, and to be sufficient for unproblematic installation, configuration and operation of the equipment.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Jednak w ich toku pojawiły się także głosy domagające się większej jasności oraz przewidywalności niezbędnych do umożliwienia bezproblemowej ewolucji usług socjalnych, w tym usług zdrowotnych.

英語

However, they also expressed a need for greater clarity and predictability necessary to ensure a smooth evolution of social services, including health services.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Dokumentacja techniczna jest kontrolowana w celu zapewnienia jej kompletności, odpowiedniości i zrozumiałości oraz tego, aby była wystarczająca dla bezproblemowej instalacji, konfiguracji i eksploatacji sprzętu.

英語

The technical documentation shall be checked to assure that it is complete, appropriate, and understandable, and that it is sufficient for unproblematic installation, configuration and operation of the equipment.

最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Wnioski wyciągnięte z użyciem tych narzędzi biurowych, zestawy zmontowane poprzez ich wykorzystanie, a nowododana moc informacje użytkownicy będą siłą napędową tej zmiany paradygmatu do bezproblemowej tłumaczenie.

英語

The lessons learnt using these productivity tools, the assets assembled through their use, and the newfound power of information users will drive this paradigm shift to Seamless Translation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Oprócz zadań związanych z oceną stopnia konwergencji, rola EBC obejmuje również współpracę z krajowymi bankami centralnymi nowych państw członkowskich UE w celu ułatwienia im bezproblemowej integracji ze strukturami operacyjnymi Eurosystemu.

英語

In addition to its role in the context of the convergence exercise, the ECB also cooperates with the national central banks of the new EU members to facilitate their smooth integration into the operational framework of the Eurosystem.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

Po wydaniu pozytywnej decyzji państwa członkowskie oferują dopełnienie wszystkich formalności związanych z wyjazdem obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców i programy informacyjne poprzedzające wyjazd, mające na celu ułatwienie szybkiej, bezproblemowej i skutecznej integracji ze społeczeństwem państwa przyjmującego.

英語

After a positive decision, Member States will offer to make all arrangements necessary for the departure of the third-country nationals or the stateless persons and, with a view to facilitating a rapid, smooth, and effective integration into the host society, offer a pre-departure orientation programme.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

kryminalizacja prania pieniędzy: szeroka i wspólna dla całej UE definicja przestępstw z zakresu prania pieniędzy i grożących za nie sankcji przyczyni się do bezproblemowej transgranicznej współpracy sądowej i policyjnej, mającej na celu zwalczanie prania pieniędzy;

英語

Criminalising money laundering: a comprehensive common definition of money laundering offences and sanctions across the EU will avoid obstacles to cross-border judicial and police cooperation to tackle money laundering;

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

przychylnie odnosi się do wniosku Trybunału Obrachunkowego dotyczącego bezproblemowej realizacji wybranych projektów w zakresie odnawialnych źródeł energii (OZE) i sądzi, że fakt ten potwierdza dojrzałość kluczowych technologii w produkcji energii ze źródeł odnawialnych;

英語

Welcomes the Court of Auditors' finding of non-problematic implementation in selected renewable energy sources (RES) projects and considers this fact to confirm the maturity of key technologies in renewable energy production;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

ポーランド語

WorldLingo Showstar i zostały połączone w celu zapewnienia bezproblemowej wielojęzyczny system poczty e-mail dostępnej z dowolnego miejsca na świecie - co sprawia, że podstawowe znaczenie dla ludzi biznesu na drogach jak również w biurze domowym.

英語

WorldLingo and Showstar have combined to provide a seamless multilingual email system accessible from anywhere in the world - making it essential for business people on the road as well as those in the home office.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: MatteoT

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK