検索ワード: kładka (ポーランド語 - 英語)

kładka
footbridge

wyobraźcie sobie, że kładka jest jak ta broszura.
think of the bridge as being like this platform.

most milenijny miał być dumą londynu. piękna, nowa kładka wzniesiona nad tamizą, pierwszy od ponad 100 lat most w mieście.
the millennium bridge was supposed to be the pride of london -- a beautiful new footbridge erected across the thames, first river crossing in over 100 years in london.

to kolejny etap przebudowy stacji, będący częścią ii etapu modernizacji linii kolejowej Łódź-warszawa. do końca 2014 roku zostaną wybudowane od podstaw perony, a stara kładka zostanie zastąpiona przejściem podziemnym.
this is another phase of rebuilding the station constituting a part of stage ii of works aimed at modernising the Łódź-warsaw railway line. by the end of 2014, the platforms will have been built from the scratch and the old walkway will have been replaced with a pedestrian subway.

także w czerwcu rozpoczęła się przebudowa peronów dworca Łódź widzew, prowadzona przez firmę trakcja-tiltra s.a. to kolejny etap przebudowy stacji, będący częścią ii etapu modernizacji linii kolejowej Łódź-warszawa. do końca 2014 roku mają zostać wybudowane od podstaw perony, a stara kładka zostanie zastąpiona przejściem podziemnym.
this marks another phase in the conversion of the station – a part of the second stage of the modernization of the Łódź-warsaw railway line. by the end of 2014, the platforms will have been built, and the old footbridge will have been replaced by an underground passage.