Google で調べる

検索ワード: miej wyjebane a bedzie ci dane (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

Co zostało ci dane?

英語

What do you have that you've been given?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Co zamierzasz zrobić z tym co zostało ci dane?

英語

What are you doing with what you've been given?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

3. Powstrzymaj się od brania tego, co nie jest ci dane

英語

3. Refrain from taking what is not offered

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Ludzkie życie nie zostało ci dane ot po prostu tak sobie.

英語

Human life is not just given to you like that.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Nie musiałeś się zastanawiać nad niczym bo wszystkie odpowiedzi były ci dane.

英語

You didn't have to think about things because all the answers were given to you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Nie oczekuj, że zostaniesz jakoś wytłumaczony, albo że zostaną ci dane specjalne przywileje.

英語

Don't expect to be excused or to be given special privileges.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

(Allah) said: "Granted is thy prayer, O Moses!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

Allah said: "You are granted your request, O Musa (Moses)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

God said, "You have been granted your request, Moses."

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He answered: "Granted is your prayer, O Moses.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He replied: 'Moses, your request is granted.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said, ‘Moses, your request has been granted!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said, “O Moosa, you have been granted your prayer.”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said, “You are granted your request, O Moses.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said: "Moses, your petition is granted.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said: Thou art granted thy request, O Moses.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said: You are indeed granted your petition, O Musa

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

He said: surely thou art granted thy petition, O Musa!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポーランド語

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

英語

The Lord said, "Moses, your request is granted.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK