プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
na wszelki wypadek...
just in case...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tak na wszelki wypadek,
what if you lose your iphone?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
tak na wszelki wypadek…
just in case …
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na wszelki wypadek. poczułem się kiepsko.
i would imagine that is why the united nations exists.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ten proces jest na wszelki wypadek zabezpieczony.
there is a fail-safe to this process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
może kupić kilka innych na wszelki wypadek.
maybe i should register a few extras just in case.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
krόl zwierząt ma na wszelki wypadek własny wybieg.
for safety reasons the king of the animals has his own private preserve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- witaj - powtórzyła, jak widać, na wszelki wypadek.
- hello - she said again, as you can see, just in case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mamy też mały generator na pedały, tak na wszelki wypadek.
and guess what? we have a little pedal charger too, just in case.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
na wszelki wypadek, malezja zamknęła także niektóre szkoły.
as a precautionary measure, malaysia has also shut down some of their schools.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
- dzień dobry - powtórzyła, jak widać, na wszelki wypadek.
- hello - she said again, as you can see, just in case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na wszelki wypadek – tutaj jest jeszcze jeden link do ankiety.
in case you missed it – here is a link to the survey.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
na wszelki sposób, jak możesz.
"do all the good you can,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
na wszelki wypadek komisja zakłada, że chodzi o wartość księgową.
to err on the side of caution, the commission took it to be the book value.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
jeszcze sprawdzasz wszystko na wszelki wypadek, a potem otwierają ci drzwi.
you go through some additional checks, and then they open the door.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
na wszelki wypadek sugerujemy również wydrukowanie potwierdzenia rezerwacji wyświetlanego na ekranie.
we also recommend you to print the confirmation you'll see on screen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a skoro takie istnieje, to będziemy uczyć je walczyć. na wszelki wypadek.
and if it exists (and we have never concealed the fact), it should be trained – just in case,” belarus president alyaksandr lukashenka said in early september.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-- tak, na wszelki przypadek wziąłem rewolwer.
"yes, i thought it as well to take them."
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
na wszelki wypadek przynieś ze sobą wszystkie dokumenty, takie jak cv czy dowód tożsamości.
• be sure to highlight responsibilities that are applicable to the desired job and use ‘active’ verbs;
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
w międzyczasie kustosz kościółka przesłał do watykanu klucz od świątyni – tak na wszelki wypadek.
in the meantime the custodian of the church sent the key to the church door to the vatican, just in case.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: