検索ワード: osoba postronna (ポーランド語 - 英語)

osoba
person

osoba ta
has benefited from

a. osoba
a. person

osoba kontaktowa
contact person

osoba prawna.
a legal person.

osoba odpowiedzialna:
contact official:

„osoba” oznacza:
‘person’ means:

im łatwiej osoba postronna może zasugerować poprawkę, tym więcej wolontariuszy będziesz mieć.
the easier it is for an outsider to suggest a change, the more volunteers you'll get.

moim zdaniem skarżące — w kontekście ich quasiumownych relacji z aim-ą — miały, jak ujęłaby to osoba postronna, obiektywnie uzasadnione oczekiwanie, że sąd krajowy weźmie pod uwagę, iż to one miały być beneficjentami pomocy wspólnotowej, a więc że wyda on orzeczenie zabezpieczające wypłaty na ich rzecz.
it seems to me, rather, that — in the context of their quasi-contractual relations with aima — the applicants had what an outside observer would have characterised as an objective legitimate expectation that the national court would appreciate that they were intended to be the beneficiaries of the community aid and would make some appropriate order to ensure that they got paid.