検索ワード: przypisany (ポーランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

English

情報

Polish

przypisany

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

nie przypisany

英語

not allocated

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

czynsz przypisany

英語

imputed rent

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

nr cas: nie przypisany

英語

cas no: not allocated

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

nr cipac: nie przypisany

英語

cipac no: not allocated

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

czynsz przypisany (hy030g)

英語

imputed rent (hy030g)

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

numer rejestracyjny lub przypisany;

英語

registration or accreditation number;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

numer identyfikacyjny wytwórcy przypisany

英語

manufacturers identification number

最終更新: 2012-12-01
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

adres ip przypisany do interfejsu.

英語

the ip address to be assigned to this interface.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

iv) numer rejestracyjny lub przypisany;

英語

(iv) registration or accreditation number;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Żaden efekt nie zostanie przypisany.

英語

icons will be used without applying any effect.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

kod rejestracyjny przypisany przez komisję;

英語

a registration code assigned by the commission;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

numer identyfikacyjny przypisany przez użytkownika

英語

user defined id number

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

rezultat jest przypisany do zmiennej myvariable.

英語

this result is assigned to myvariable

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

wydatek jest przypisany do odpowiedniej pozycji;

英語

the expenditure is charged to the correct item;

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

kod przypisany podmiotowi objętemu zakresem konsolidacji.

英語

code assigned to the entity within the scope of consolidation.

最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 6
品質:

ポーランド語

każdemu projektowi jest przypisany kod identyfikacji projektu.

英語

each project shall be assigned a project identification code.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

każdy formularz zawiera numer seryjny przypisany:

英語

each form is to bear a serial number allocated:

最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 5
品質:

ポーランド語

każdy dowód dostawy ma przypisany numer identyfikacyjny.

英語

each certificate shall bear an identification number.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

numer przypisany substancji przez chemical abstracts service

英語

chemical abstracts service index number

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポーランド語

( h5) przypisany w decyzji komisji zatwierdzającej ekoinnowację.

英語

( h5) assigned in the commission decision approving the eco-innovation.

最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,726,060,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK