Google で調べる

検索ワード: wskazania dotyczace dalszego leczenia (ポーランド語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

Należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.

英語

The need for treatment should be reassessed regularly.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

ポーランド語

Okresowo należy oceniać konieczność dalszego leczenia.

英語

The need for treatment should be reassessed periodically.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Zjawisko to zmniejsza się w trakcie dalszego leczenia.

英語

This regresses during the course of continued therapy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Dawka ta może zostać zmieniona w czasie dalszego leczenia.

英語

This dose may be adjusted during your treatment period.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Dawka ta może zostać zmieniona w czasie dalszego leczenia.

英語

This dose may be adjusted as your treatment progresses.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

U pacjentów reagujących są dwa alternatywne sposoby dalszego leczenia:

英語

In responding patients, the alternative strategies for continued treatment are: • Maintenance:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

W ciągu dalszego leczenia wartości pozostawały na tym samym poziomie.

英語

The decreases in white blood cell (WBC) and neutrophil counts occurred mainly during the first six weeks of therapy, with values remaining relatively stable thereafter.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

Działania te znikały po kilku tygodniach i nie wymagały dalszego leczenia.

英語

These effects disappeared after a few weeks and did not require any further treatment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Dawka raz obniżona nie powinna być zwiększana w przebiegu dalszego leczenia.

英語

Once the dose has been reduced, it should not be increased at a later time.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Działania te znikają po kilku tygodniach i nie wymagają dalszego leczenia.

英語

These effects disappear after a few weeks and do not require any further treatment.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Reakcje te są zwykle przemijające i najczęściej ustępują w trakcie dalszego leczenia.

英語

These reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

ポーランド語

Wyżej wymienione działania niepożądane zazwyczaj nie prowadzą do przerwania dalszego leczenia.

英語

These adverse reactions do not usually lead to discontinuation of the treatment.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Tak więc wyjaśnienie sytuacji jest stosunkowo proste i zwykle nie ma potrzeby dalszego leczenia.

英語

Hence, clarifying the situation is relatively easy, and usually no further treatment is necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

U pacjentów odpowiadających na leczenie zaleca się następujące alternatywne sposoby dalszego leczenia:

英語

In responding patients, the alternative strategies for continued treatment are:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Należy regularnie przeprowadzać ocenę odpowiedzi pacjenta na leczenie i konieczności dalszego leczenia.

英語

The patient’s response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Może być konieczne przerwanie leczenia lekiem Fasturtec i pacjent może wymagać dalszego leczenia.

英語

Your treatment with Fasturtec may need to be stopped, and you may need further treatment.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

Jeśli nie nastąpi poprawa stanu chorego, należy rozważyć zasadność dalszego leczenia.

英語

If you have not improved, your treatment should be reassessed.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ポーランド語

Należy regularnie przeprowadzać oceny odpowiedzi pacjenta na leczenie i konieczności dalszego leczenia.

英語

The patient ’ s response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

ポーランド語

Lekarz prowadzący leczenie musi starannie rozważyć potencjalne korzyści i ryzyko dalszego leczenia.

英語

Patients who experience a severe decrease of vision (equivalent to 4 lines or more) within one week after treatment should not be re-treated, at least until their vision has completely recovered to pre- treatment level and the potential benefits and risks of subsequent treatment have been carefully considered by the treating physician.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポーランド語

P 3 miesiącach leczenia należy ocenić odpowiedź pacjenta i rozważyć konieczność dalszego leczenia.

英語

Patient’s response should be evaluated after 3 months treatment and the need for treatment continuation should be reconsidered.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK