Google で調べる

検索ワード: ngohengohe (マオリ語 - アフリカーンス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

アフリカーンス語

情報

マオリ語

Me ako marie te wahine kia nui te ngohengohe

アフリカーンス語

Die vrou moet haar in stilte laat leer in alle onderdanigheid.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E ngohengohe ana hoki ki nga poropiti nga wairua o nga poropiti

アフリカーンス語

En die geeste van die profete is aan die profete onderworpe;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ahakoa he Tama ia, i whakaakona ia ki te ngohengohe e ona mamae

アフリカーンス語

Hy, al was Hy die Seun, het gehoorsaamheid geleer uit wat Hy gely het;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i runga i te wehi ki a te Karaiti

アフリカーンス語

en aan mekaar onderdanig is in die vrees van God.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, hei mea ki te Ariki

アフリカーンス語

Vroue, wees aan julle eie mans onderdanig, soos aan die Here.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E nga wahine, kia ngohengohe ki a koutou tane ake, kia rite ai ta te Ariki tikanga

アフリカーンス語

Vroue, wees julle mans onderdanig soos dit betaamlik is in die Here.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Me te noho rite ano ki te whakapa riri mo nga mahi tutu katoa, ina tino ngohengohe rawa koutou

アフリカーンス語

en ons gereed hou om elke ongehoorsaamheid te straf wanneer julle gehoorsaamheid volkome is.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kia ngohengohe hoki koutou ki nga tangata pera, ki te hunga katoa ano e mahi tahi ana, e uaua ana

アフリカーンス語

dat julle ook onderworpe moet wees aan sulke mense en aan elkeen wat saamwerk en arbei.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na, kia ngohengohe koutou ki ta te Atua. Turia atu te rewera, a ka oma atu ia i a koutou

アフリカーンス語

Onderwerp julle dan aan God; weerstaan die duiwel, en hy sal van julle wegvlug.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Otiia e ngohengohe ana te hahi ki ta te Karaiti, kia pera ano nga wahine ki a ratou tane i nga mea katoa

アフリカーンス語

Maar soos die gemeente aan Christus onderdanig is, so moet die vroue dit ook in alles aan hul eie mans wees.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko te hunga e kino ana ki a Ihowa kua ngohengohe ki a ia: ko to ratou taima ia kua mau tonu

アフリカーンス語

Gou sou Ek hul vyande onderwerp en my hand teen hul teëstanders uitstrek.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kia rite ki nga tamariki ngohengohe; kei rite te ahua ki nga hiahia taikaha o mua i a koutou e kuware ana

アフリカーンス語

Soos gehoorsame kinders moet julle nie jul lewe inrig volgens die begeerlikhede wat tevore in julle onwetendheid bestaan het nie.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

A ka meinga nei ia kia tino rite, ka waiho ia hei take mo te ora tonu ki te hunga katoa e ngohengohe ana ki a ia

アフリカーンス語

en nadat Hy volmaak is, het Hy vir almal wat Hom gehoorsaam is, 'n bewerker van ewige saligheid geword

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kai pai tana tohutohu i tona whare; e mea ana i ana tamariki kia ngohengohe ki a ia, kia nui te mahara

アフリカーンス語

een wat sy eie huis goed regeer en sy kinders met alle waardigheid in onderdanigheid hou.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

E nga tamariki, kia ngohengohe ki o koutou matua i roto i te Ariki: ko te mea tika hoki tenei

アフリカーンス語

Kinders, julle moet jul ouers gehoorsaam wees in die Here, want dit is reg.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Mea atu ki te Atua, Ano te wehi o au mahi! Ma te nui o tou kaha e ngohengohe ai ou hoariri ki a koe

アフリカーンス語

Sê tot God: Hoe vreeslik is u werke! Deur die grootheid van u sterkte sal u vyande kruipende na U toe kom.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Whakamaharatia ratou kia ngohengohe ki nga rangatiratanga, ki nga mana, kia rongo ki nga rangatira, kia takatu ki nga mahi pai katoa

アフリカーンス語

Herinner hulle daaraan om onderdanig te wees aan owerhede en magte, om gehoorsaam te wees, bereid tot elke goeie werk;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko nga pononga kia ngohengohe ki o ratou rangatira, kia whakamanawarekatia ratou i nga mea katoa; kaua e whakahoki kupu

アフリカーンス語

Die diensknegte moet onderdanig wees aan hul eie here, hulle in alles behaag en nie teëpraat nie;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei

アフリカーンス語

Laat die sonde dan in julle sterflike liggaam nie heers dat julle aan sy begeerlikhede gehoorsaam sou wees nie.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Na konei ano hoki ahau i tuhituhi atu ai, hei whakamatau i a koutou, mehemea e ngohengohe ana koutou i nga mea katoa

アフリカーンス語

Want daarom het ek ook geskrywe om julle beproefdheid te weet, of julle in alles gehoorsaam is.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK