Google で調べる

検索ワード: horihori (マオリ語 - ギリシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

ギリシア語

情報

マオリ語

He aha ka nana ai nga tauiwi, ka whakaaro horihori ai nga iwi

ギリシア語

Δια τι εφρυαξαν τα εθνη και οι λαοι εμελετησαν ματαια;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra

ギリシア語

Παλιν εστραφην εγω και ειδον ματαιοτητα υπο τον ηλιον

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Whakatahuritia ketia oku kanohi kei kite i te horihori: whakahauorangia ahau i tau ara

ギリシア語

Αποστρεψον τους οφθαλμους μου απο του να βλεπωσι ματαιοτητα ζωοποιησον με εν τη οδω σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ka maha nei nga mea hei whakanui i te horihori, he aha te painga ki te tangata

ギリシア語

Επειδη ειναι πολλα πραγματα πληθυνοντα την ματαιοτητα, τις ωφελεια εις τον ανθρωπον;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

I whakapaua ai e ia o ratou ra ki te horihori, o ratou tau ki te potatutatu

ギリシア語

Δια τουτο συνετελεσεν εν ματαιοτητι τας ημερας αυτων και τα ετη αυτων εν ταραχη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko koutou ia, he hunga tito i te teka, he rata horihori noa koutou katoa

ギリシア語

Σεις δε εισθε εφευρεται ψευδους εισθε παντες ιατροι ανωφελεις.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He horihori, he tino horihori, e ai ta te Kaikauwhau; he horihori te katoa

ギリシア語

Ματαιοτης ματαιοτητων, ειπεν ο Εκκλησιαστης τα παντα ματαιοτης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Koia toku rite, ka whiwhi nei ki nga marama horihori, a he mauiui nga po kua whakaritea moku

ギリシア語

ουτως εγω ελαβον δια κληρονομιαν μηνας ματαιοτητος, και οδυνηραι νυκτες διωρισθησαν εις εμε.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He tino horihori rawa, e ai ta te Kaikauwhau, he tino horihori rawa; he horihori katoa

ギリシア語

Ματαιοτης ματαιοτητων, ειπεν ο Εκκλησιαστης ματαιοτης ματαιοτητων, τα παντα ματαιοτης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga

ギリシア語

Δεν εκαθησα μετα ανθρωπων ματαιων και μετα υποκριτων δεν θελω υπαγει.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou

ギリシア語

Ματαιοτης ταυτα, εργον πλανης εν καιρω επισκεψεως αυτων θελουσιν απολεσθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He horihori kau ratou, he mahi pohehe; i te wa e pa ai ia ki a ratou ka ngaro

ギリシア語

Ματαιοτης ταυτα, εργον πλανης εν τω καιρω της επισκεψεως αυτων θελουσιν απολεσθη.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He pera i nga kapua me te hau uakore, koia ano te rite o te tangata e whakamanamana ana ki ana hakari horihori

ギリシア語

Ο καυχωμενος εις δωρον ψευδες ομοιαζει συννεφα και ανεμον χωρις βροχης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Rite tonu hoki ki te papatanga o nga tataramoa i raro i te kohua te kata a te wairangi. He horihori ano tenei

ギリシア語

διοτι καθως ειναι ο ηχος των ακανθων υποκατω του λεβητος, ουτως ο γελως του αφρονος και τουτο ματαιοτης.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He horihori kau koia te matauranga e whakapuakina e te tangata whakaaro, kia whakakiia e ia tona kopu ki te hau marangai

ギリシア語

Επρεπε σοφος να προφερη στοχασμους ματαιους και να γεμιζη την κοιλιαν αυτου απο ανατολικου ανεμου;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kua whakahaweatia e koe te hunga katoa e kotiti ke ana i au tikanga; he horihori hoki to ratou tinihanga

ギリシア語

Συ κατεπατησας παντας τους εκκλινοντας απο των διαταγματων σου διοτι ματαια ειναι η δολιοτης αυτων.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

He pai ke te kite o nga kanohi i te kaipaowe o te hiahia: he horihori ano tenei, a he whai i te hau

ギリシア語

Καλλιον ειναι να βλεπη τις δια των οφθαλμων, παρα να περιπλαναται με την ψυχην και τουτο ματαιοτης και θλιψις πνευματος.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Ko ta Ihipa awhina hoki he horihori, he kore noa iho: koia i huaina ai e ahau, ko Rahapa noho tonu

ギリシア語

Διοτι οι Αιγυπτιοι εις ματην και ανωφελως θελουσι βοηθησει οθεν εβοησα περι τουτου, Η δυναμις αυτων ειναι να καθηνται ησυχοι.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Aue te mate mo te hunga e kumea ana e ratou te he ki nga aho o te horihori, te hara hoki me te mea ki te taura o te kata

ギリシア語

Ουαι εις εκεινους, οιτινες επισυρουσι την ανομιαν δια σχοινιων ματαιοτητος και την αμαρτιαν ως δια λωριων αμαξης

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

マオリ語

Kua kite ahau i nga mea katoa e mahia ana i raro i te ra. Nana, he horihori katoa, he whai hoki i te hau

ギリシア語

Ειδον παντα τα εργα τα γινομενα υπο τον ηλιον, και ιδου, τα παντα ματαιοτης και θλιψις πνευματος.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK