Google で調べる

検索ワード: he tohu aroha (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

tohu aroha

英語

yo

最終更新: 2014-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tohu aroha ake

英語

love more

最終更新: 2017-07-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

he tohu whakamaharatanga Ki a tuhourangi ratau Kawae rangatira Ko wana

英語

a reminder

最終更新: 2018-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kaua e haea o koutou kikokiko mo te tapapaku, kaua ano hoki e taia he tohu ki a koutou: ko Ihowa ahau

英語

Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na, ka karanga ahau ki te Atua hei kaititiro mo toku wairua, he tohu naku i a koutou te haere wawe atu ai ahau ki Koriniti

英語

Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

He tohu tenei mo te tika o ta te Atua whakawa, kia kiia ai koutou he tau mo te kingitanga o te Atua, e mate nei koutou he whakaaro ki tera

英語

Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I tonoa e ia he tohu, he merekara ki waenganui ou, e Ihipa: ki runga ki a Parao ratou ko ana pononga katoa

英語

Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ano ra ko ia ki a ia, Na ki te mea kua manakohia ahau e koe, tena ra, whakaaturia mai he tohu ki ahau ko koe tenei e korero mai nei ki ahau

英語

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ki te whakatika ake i roto i a koutou he poropiti, he moemoea ranei, a ka homai e ia ki a koe he tohu, he merekara ranei

英語

If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko koe ia, e te Ariki, he Atua atawhai, he tohu tangata: he puhoi ki te riri, e hua ana te mahi tohu me te pono

英語

But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kahore hoki he wehi ki tetahi mea a o koutou hoariri: he tohu hoki tenei ki a ratou mo te whakangaromanga, ki a koutou ia mo te ora, i ahu mai i te Atua

英語

And in nothing terrified by your adversaries: which is to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Mo reira ma te Ariki ano e hoatu he tohu ki a koutou. Nana, ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama, a ka huaina e ia tona ingoa ko Emanuera

英語

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka hotu tona wairua, ka mea ia, He aha tenei whakatupuranga ka rapu ai ki te tohu? he pono taku e mea nei ki a koutou, E kore e hoatu he tohu ki tenei whakatupuranga

英語

And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A whakakitea mai ana e Ihowa he tohu, he merekara, he nui, he nanakia ki Ihipa, ki a Parao, ki tona whare katoa, me te titiro ano matou

英語

And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I hoatu ano e ia he tohu i taua ra, i mea, Ko te tohu tenei i korerotia e Ihowa, Nana, ka koara te aata, a ka maringi nga pungarehu o runga

英語

And he gave a sign the same day, saying, This is the sign which the LORD hath spoken; Behold, the altar shall be rent, and the ashes that are upon it shall be poured out.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Whakakitea mai ki ahau he tohu mo te pai: kia kite ai te hunga e kino ana ki ahau, kia whakama ai: nou e Ihowa i awhina i ahau, i whakamarie i ahau

英語

Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A i unga tangata a Ihowa, te Atua o o ratou matua, ara ana karere ki a ratou; maranga wawe ana ia ki te tono, he tohu hoki nana i tana iwi, i tona nohoanga

英語

And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na, tena, oatitia mai a Ihowa ki ahau, i te mea kua atawhaitia nei korua e ahau, ka atawhai hoki koutou ki te whare o toku matua, a ka homai he tohu pono ki ahau

英語

Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father's house, and give me a true token:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka kitea he tohu nui i te rangi; he wahine, ko te ra tona kakahu, ko te marama kei raro i ona waewae, i runga ano i tona matenga ko nga whetu kotahi tekau ma rua hei karaunga

英語

And there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kua rite hoki i a ia he ra e whakawa ai ia i te ao i runga i te tika, ara ma te tangata kua whakaritea nei e ia; kua tukua nei hoki he tohu ki nga tangata katoa, i tana whakaarahanga i a ia i te hunga mate

英語

Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK