Google で調べる

検索ワード: homai te nono (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

homai te teke

英語

give the teke

最終更新: 2021-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

homai te pukapuka

英語

give me the book

最終更新: 2021-05-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

homai te kihikihi

英語

give me the w

最終更新: 2020-05-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Homai te pakipaki

英語

it's a bit cool

最終更新: 2019-06-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na te manawa o te Atua i homai te huka: a kuiti iho te whanuitanga o nga wai

英語

By the breath of God frost is given: and the breadth of the waters is straitened.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Mohi hoki i homai te ture; ko te aroha noa me te pono i ahu mai i a Ihu Karaiti

英語

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ma Ihowa hoki e homai te whakaaro nui; no tona mangai te matauranga me te ngakau mohio

英語

For the LORD giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nana tatou i hiri, nana hoki i homai te wahi tuatahi, ara te Wairua ki roto ki o tatou ngakau

英語

Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko te kupu tenei a Ihowa nana nei i homai te ara i te moana, te huarahi i roto i nga wai kaha

英語

Thus saith the LORD, which maketh a way in the sea, and a path in the mighty waters;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ki te Atua ia te whakawhetai, nana nei i homai te wikitoria ki a tatou, he meatanga na to tatou Ariki, na Ihu Karaiti

英語

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka mea te kingi kia meatia tenei, a ka homai te ture i Huhana. Na whakairihia ana nga tama kotahi tekau a Hamana

英語

And the king commanded it so to be done: and the decree was given at Shushan; and they hanged Haman's ten sons.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko Ihowa te Atua, a nana i homai te marama ki a tatou: herea te patunga tapu ki nga aho, ki nga haona ra ano o te aata

英語

God is the LORD, which hath shewed us light: bind the sacrifice with cords, even unto the horns of the altar.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka mea a Hamuera ki te tuari, Homai te wahi i hoatu e ahau ki a koe, tera i kiia atu ra e ahau ki a koe, Kia takoto tena ki a koe

英語

And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I mea ano ia ki te iwi, ki nga tangata o Hiruharama, kia homai te wahi ma nga tohunga ratou ko nga Riwaiti, kia tuku ai ratou i a ratou ki te ture a Ihowa

英語

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Whakamataratia atu i ahau te horihori me te korero teka; kaua e homai te rawakore ki ahau, te taonga ranei; whangaia ahau ki te kai e rite ana maku

英語

Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

E oku tuakana, e nga tama o te kawei o Aperahama, e te hunga i roto i a koutou e wehi ana ki te Atua, kua homai te kupu o tenei ora kia whakapuakina ki a tatou

英語

Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kia whakapaingia a Ihowa, te Atua o o tatou matua, nana nei i homai te whakaaro penei ki te ngakau o te kingi, ara kia whakapaia te whare o Ihowa i Hiruharama

英語

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ahakoa pehea te nui o te tapakuha me te hakari e meatia mai e koutou ki ahau, ka hoatu e ahau ta koutou e ki mai ai ki ahau: otira homai te kotiro hei wahine maku

英語

Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ki te tupono hoki te tangata ki tona hoariri, tera ranei ia e tukua paitia atu e ia kia haere? Na ma Ihowa e homai te pai ki a koe hei utu mo tau mahi ki ahau i tenei ra

英語

For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Engari kia mahara ki a Ihowa, ki tou Atua, nana hoki i homai te kaha ki a koe i whiwhi ai ki te taonga; kia mana ai tana kawenata i oati ai ia ki ou matua, a ka rite nei inaianei

英語

But thou shalt remember the LORD thy God: for it is he that giveth thee power to get wealth, that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as it is this day.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK