Google で調べる

検索ワード: ka te haere matou ko toku whanau ki ahipara (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

ko toku whanau

英語

church

最終更新: 2020-09-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kei te haere matou ki te hikoi mo toru ra

英語

Pea ka haere ahau ki te toa tapahi make, pea

最終更新: 2020-12-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I noho toku whanau ki te gisborne i taku ao katoa e neke ana i tera kaainga ki tera whare i mua i te kimi i te mea tika kua maatau e 5 tau kua noho nei matou.

英語

my family have lived in gisborne all my life moving from house to house before finding the right one that we have now lived in for over 5 years

最終更新: 2020-08-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka mea nga tama a Iharaira ki a ia, Ka haere matou na te huanui: a ki te inu ahau me aku kahui i tou wai, me utu e ahau: heoi rawa taku e mea ai, ko te haere kau o oku waewae na kona

英語

And the children of Israel said unto him, We will go by the high way: and if I and my cattle drink of thy water, then I will pay for it: I will only, without doing any thing else, go through on my feet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko koe, ko toku ariki, e haere i mua i tana pononga: a ka rite taku ata arataki ki te haere a nga mea i toku aroaro nei, ki te haere hoki a nga tamariki, a kia tae ra ano ahau ki toku ariki, ki Heira

英語

Let my lord, I pray thee, pass over before his servant: and I will lead on softly, according as the cattle that goeth before me and the children be able to endure, until I come unto my lord unto Seir.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kia mohiotia tenei e te kingi, i haere matou ki te whenua o Hura, ki te whare o te Atua nui e hanga nei ki nga kohatu nunui, e whakatakotoria ana hoki he rakau ki nga taha: a kei te hohoro, kei te pai hoki te haere a tenei mahi a o ratou ringa

英語

Be it known unto the king, that we went into the province of Judea, to the house of the great God, which is builded with great stones, and timber is laid in the walls, and this work goeth fast on, and prospereth in their hands.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kia ora, ko Benjamin Plummer taku ingoa. Tekau ma rua oku tau. Kei te haere ahau ki te kareti o Saint Peters. Tokoono kei roto i toku whanau. Toku mama, toku papa, e rua nga parata, kotahi tuahine me ahau hoki. Kei te kura kaupapa pai ki ahau, ko pangarau me hakinakina.

英語

hello my name is Benjamin plummer i am 12 years old and go to Saint Peters school. there are 6 people in my family my mum,dad,2 brothers, my sister and me. my favourite subject at school is maths and p.e.

最終更新: 2013-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kei te kaha tonu ahau i tenei ra, pera ano i te ra i tonoa ai ahau e Mohi: ko toku kaha i reira koia ano toku kaha inaianei mo te whawhai, mo te haere atu, mo te haere mai

英語

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka mea matou, E kore e ahei ki a matou te haere ki raro: ki te mea kei a matou to matou teina, te whakaotinga, na, ka haere matou ki raro: no te mea hoki e kore e taea e matou te titiro ki te kanohi o taua tangata, ki te kahore to matou teina, te whakaotinga, i a matou

英語

And we said, We cannot go down: if our youngest brother be with us, then will we go down: for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tenei reta hei whakaatu atu ki a koutou katoa ko matou ko te roopu ka noho ki aakarana mo nga po e toru i te koroni alfriston o a Auckland i to raatau marae kura. Tokorua nga kaitirotiro pakeke, ko Simoa me Ma'anaima, me etahi atu matua e hiahia ana ki te haere.

英語

this letter is to inform you all that we as a group will be staying in auckland for three nights at alfriston college of auckland in their school marae. There will be two adult supervisors, Simoa and Ma'anaima, and any other parent who wishes to attend.

最終更新: 2020-09-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko te huihuinga motuhake tuunga i ahau ki te haere ki tetahi marae ko taku tangihanga korosi. Mo te whakariterite, ko au anake kaore au i taka mo tetahi mea engari ko te whakakii i o aku kakahu na te mea 10 noa iho ahau i te waa, ka noho noa ahau ki muri ka kite au i nga mahi katoa. I te wa i pahemo aku koro i te wa e tino pouri ana mo taku whanau ki te whakahoki i tona tinana ki Niu Tireni ki te tanu i a ia kua mate ki Ahitereiria, na reira i kii ai he nui nga moni. Heoi i tatari matou mo te wiki kotahi ki te whai i tana tangihanga.

英語

The first special occasion I had to attend a marae was for my koros funeral. For preparation, personally I didn't prepare for anything except packing my clothes because I was only 10 at the time, I just sat back and observed everything that was going on. At the time my koro had passed away it was stressful for my family to take his body back to New Zealand to be buried as he had died in Australia, so I assumed it cost a lot of money. So we waited around a week to have his funeral.

最終更新: 2020-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK