検索ワード: kahore ahau i haere mai a te paraire (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

nay ma i haere mai

英語

nay ma i came

最終更新: 2020-10-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

tirohia a te paraire

英語

see yous friday

最終更新: 2021-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai hoki te tama a te tangata ki te whakaora i te mea i ngaro

英語

for the son of man is come to save that which was lost.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai ia ki ona, a kihai ona i manako ki a ia

英語

he came unto his own, and his own received him not.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

a ka mea ratou ki a ia, kahore, e toku ariki, engari i haere mai au pononga ki te hoko kai

英語

and they said unto him, nay, my lord, but to buy food are thy servants come.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ko te tumanako he pai ta koutou a te paraire

英語

i hope you have a lovely day

最終更新: 2021-09-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

koia ahau i haere mai ai ki te whakatau i a koe, ki te ata rapu i tou mata, a ka kitea nei koe e ahau

英語

therefore came i forth to meet thee, diligently to seek thy face, and i have found thee.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai hoki te tama a te tangata ki te rapu, ki te whakaora i te mea i ngaro

英語

for the son of man is come to seek and to save that which was lost.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai ano a iharaira ki ihipa: a noho ana a hakopa ki te whenua o hama

英語

israel also came into egypt; and jacob sojourned in the land of ham.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

a kahore ahau i matau ki a ia; heoi hei whakakite i a ia ki a iharaira, i haere mai ai ahau me taku iriiri ki te wai

英語

and i knew him not: but that he should be made manifest to israel, therefore am i come baptizing with water.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na ka haere mai a amareke, kei te whawhai ki a iharaira ki repirimi

英語

then came amalek, and fought with israel in rephidim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ki te kauwhau i te tau manakohanga mai a te ariki

英語

to preach the acceptable year of the lord.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai ano etahi o nga tama a pineamine me etahi o a hura ki te pourewa ki a rawiri

英語

and there came of the children of benjamin and judah to the hold unto david.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ehara ia i te marama, engari i haere mai hei kaiwhakaatu mo te marama

英語

he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

ka mea, e te ariki, i haere mai ano matou i mua ki te hoko kai

英語

and said, o sir, we came indeed down at the first time to buy food:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kihai ahau i haere mai ki te karanga i te hunga tika, engari i te hunga hara, kia ripeneta

英語

i came not to call the righteous, but sinners to repentance.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

na, tera nga pirihitini kua haere mai, a kua takahi i te raorao o repaima

英語

and the philistines came and spread themselves in the valley of rephaim.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

i haere mai a hoani, ka iriiri i te koraha, ka kauwhau i te iriiri ripeneta hei murunga hara

英語

john did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

kahore he mahara ki nga whakatupuranga o mua; kahore hoki e maharatia nga whakatupuranga e haere mai a muri nei e te hunga o muri atu

英語

there is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

hari pu hoki ahau i nga teina i haere mai nei, i whakaatu mai i te pono i roto i a koe, ara i tau haere i runga i te pono

英語

for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK