検索ワード: kei te korerotiate reo ia ra ia ra (マオリ語 - 英語)

Te ngoi ia ra’ ia ra’
the day will bring it

ia ra ia ra
And the nexr

A haere ana ia ra Hiria, ra Kirikia, whakau ana i nga hahi
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Na koa taku oati, na toku whakamanamana ki a koutou, e oku teina, i roto i a Karaiti Ihu, ina mo te mate ahau i ia ra, i ia ra
I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily.

Otira i tika ia ra waenganui o ratou a haere ana
But he passing through the midst of them went his way,

A whakaako ana ia i te temepara i ia ra, i a ra. Otiia ka rapu nga tohunga nui me nga karaipi me nga rangatira o te iwi kia whakangaromia ia
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people sought to destroy him,

Tena koe oku maatamua kei te pai . kaue e raruru . Wetea mai te whiwhi Wetea mai te hara ... Arohanunui kia korua mo ake tonu ake. Paimaarire kia korua. ia ra ia ra inga waa katoa.
Tena koe oku maatamua kei te pai . kaue e raruru . Wetea mai te whiwhi Wetea mai te hara ...

Ka tukua ano e ahau he ahi ki Ihipa; ka nui noa atu te mamae o Hini, ka haehaea putia a No; ka whai hoariri ano a Nopo i ia ra, i ia ra
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

I reira ahau i tona taha, he tohunga ki nga mahi: he ahuarekatanga ahau nona i ia ra, i ia ra, e koa ana i nga wa katoa i tona aroaro
Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

I ahau e noho ana i a koutou i te temepara i ia ra, i ia ra, kihai i totoro mai o koutou ringa ki ahau: otira no koutou tenei haora, ko te kaihanga hoki o te pouri
When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

A arahina ana e ia ra te ara tika; kia haere ai ki te pa hei nohoanga
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.

Na i te hapati ka haere ia ra waenga witi; a katohia ana e ana akonga nga puku witi, kainga ake, he mea komukumuku ki te ringa
And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands.

Ko taku hoki tenei i kite ai, ko te hunga e parau ana i te he, e rua ana i te raruraru, ko ia ra ano ta ratou e kokoti ai
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

I a ia ra i mea, Ka hoatu e ahau ki a koe te whenua o Kanaana hei wahi pumau mo koutou
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:

Na, i a ratou e haere ana ki Hiruharama, ka haere ia ra waenganui o Hamaria, o Kariri
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.

Ka puta te wairua poke i roto i te tangata, ka haereere ia ra nga wahi waikore rapu okiokinga ai; a, kahore e kitea, ka mea ia, Ka hoki ahau ki toku whare i puta mai ai ahau
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.

A i ia ra e whakaako ana ia i roto i te temepara; a ia ia po e haere ana, ka noho i te maunga e kiia nei ko te maunga o nga Oriwa
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in the mount that is called the mount of Olives.

taku aroha ki a koutou I te ahiahi kahuruki nei he waka ia ra kia toia nga maataarae ki a rahutahi raa o manga waka te ruawai ka hoki au kai marutata i moea iho nei e au ko manuhiri taku wharekura oho rawa ake nei ki te ao ko au anake te tuohu nei e hika hoki e kuika nei he matua ia raa te tahuri mai nei naa wai te mea ka ruku popoi ka whakamate ki toona whenua
I love you In the evening, it's a cruise day when you get rid of the boats in the racing of the railway cars and I'm returning to the restaurant where I've been visiting my favorite homemade house in the world. I'm just a fan and a guy who looks like a father who is coming back and who is going to drown and kill his country

Waihoki ko Rahapa, te wahine kairau, kihai ianei ia i whakatikaia e nga mahi, i a ia i whakamanuhiri ai i nga karere, a tukua atu ana raua e ia ra tetahi ara ke
Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?

I whakaritea ano e te kingi tetahi wahi o ta te kingi kai ma ratou, he mea mo ia ra, mo ia ra, me tetahi wahi o te waina i inumia e ia, a kia toru nga tau e whangaia ai ratou; kia taka ai aua tau, ka tu ratou ki te aroaro o te kingi
And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.