プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoki mai ki te kainga
We coming home
最終更新： 2020-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka hoki ki te kainga
and returned home
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
kua tae mai ki te kainga
have come home
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
noho ki te kainga
E noho koe ki te kainga
最終更新： 2020-12-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nau mai ki te kainga o te whānau
welcome to the family
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
haere ki te kainga
We have come to gather food to sustain us
最終更新： 2020-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka noho ahau ki te kainga
Stay home
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters
最終更新： 2019-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
Cool
最終更新： 2020-06-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
Na kahore a Ihu i tomo noa ki te kainga; heoi kei taua wahi ano ia i tutaki ai a Mata ki a ia
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Kahore ano hoki a Hoani i panga ki te whare herehere
For John was not yet cast into prison.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
A ka tata ki te kainga i haere ai raua: na ka ahu atu ia, me te mea e haere tonu ana ia
And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Na ka tono ia i a ia ki tona whare, ka mea atu, Kaua e tomo ki te kainga
And he sent him away to his house, saying, Neither go into the town, nor tell it to any in the town.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
A, no te kitenga o tetahi o ratou kua ora ia, ka hoki, a he rahi tona reo ki te whakakororia i te Atua
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ki te kainga hoki tetahi wahi i te toru o nga ra, ka whakariharihangia; e kore e manakohia
And if it be eaten at all on the third day, it is abominable; it shall not be accepted.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
I iriiri hoki a Hoani ki te wai; ko koutou ia, e kore e maha ake nga ra, ka iriiria ki te Wairua Tapu
For John truly baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost not many days hence.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
E mau hoki ki te ora hei potae, ki te hoari hoki a te Wairua, ara ki te kupu a te Atua
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Patua hoki nga whakahere mo te pai, a kainga ki reira; me te koa ano ki te aroaro o Ihowa, o tou Atua
And thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Kahore nei hoki koutou kia tae noa ki te okiokinga, ki te kainga tupu e homai ana e Ihowa, e tou Atua, ki a koe
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
Otira, no te kitenga o ona rangatira kua kore he mahinga moni ma ratou, ka mau ki a Paora raua ko Hira, ka toia ki te kainga hoki ki nga rangatira
And when her masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and drew them into the marketplace unto the rulers,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：