プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ma te atua koe e manaaki e tiaki
god bless you and protect you
最終更新： 2020-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua e manaaki hei tiaki
cuzzy.....in te reo....i wanna say this please.... ....thank you my whanau & friends for twishes, all have a happy new year..
最終更新： 2020-12-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ma te atua koe hei manaaki hei tiaki
god bless you and keep yo
最終更新： 2021-06-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma te atua e manaaki
stay pure
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua hei manaaki hei tiaki
may god bless and protect
最終更新： 2016-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki
the lord bless you and keep you
最終更新： 2020-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua ia e manaaki
god bless him
最終更新： 2023-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua korua e tiaki
may god keep you safe
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koutou e manaaki, e to whanau
forgive me and my family for asking and disturbing
最終更新： 2021-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua hei manaaki hei tiaki mo ake tonu atu
最終更新： 2020-09-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koutou e manaaki, e homai kia maia
may god bless you and give you courage
最終更新： 2022-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koe e manaki
最終更新： 2021-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
mā te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!
he ra manaaki rawa to te whanau o te ata
最終更新： 2021-04-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koutou e tiaki e manaaki
god will protect you
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koutou hei manaaki
god bless you
最終更新： 2020-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koutou e manaaki i roto i o tatau
god bless you in many ways
最終更新： 2020-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki
may god have mercy on you cause i won’t
最終更新： 2021-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua koe he manaki
最終更新： 2020-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma te atua
god bless and always protect
最終更新： 2020-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
e te atua e manaaki ki a koutou katoa
god bless
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：