プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
naku noa te aroha
many wishes and love to you
最終更新： 2020-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku noa na
just move it
最終更新： 2020-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku iti noa, na
my little one, then
最終更新： 2019-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku noa
mine only
最終更新： 2019-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
naku noa e hoa
i'm just a friend
最終更新： 2022-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nāku iti noa, na
my little one, then
最終更新： 2021-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
kei whakatakoto i te kino mo tou hoa, kei te noho hu noa na hoki ia i tou taha
devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a, kiano raua i takoto noa, na ka haere ake ia ki a raua ki te tuanui
and before they were laid down, she came up unto them upon the roof;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ka rima rau nga tau o noa, na ka whanau nga tama a noa, ko hema, ko hama, ko iapeta
and noah was five hundred years old: and noah begat shem, ham, and japheth.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
i riro enei pa me nga wahi o waho ake o tenei, o tenei, a tawhio noa: na i penei enei pa katoa
these cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
me koutou hoki ka awhina tahi na ki ta koutou inoi mo matou; kia whakawhetai te tokomaha mo matou, mo te aroha noa na te tokomaha i homai ki a matou
ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na te aroha noa hoki koutou i whakaorangia ai i runga i te whakapono; ehara ano hoki tenei i te mea no koutou: he mea homai noa na te atua
for by grace are ye saved through faith; and that not of yourselves: it is the gift of god:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na hohoro tonu te rewa o te pehipehi i to ratou wahi, a rere ana i te toronga atu ano o tona ringa: a tomokia ana e ratou te pa a horo noa, na hohoro tonu ta ratou tahu i te pa ki te ahi
and the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ka whakahaereerea ahau e ia ki te taha o aua wheua a taka noa, taka noa; na, he tini ke i runga i te mata o te raorao; nana, he maroke rawa aua mea
and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
na me mahi te hakari o nga wiki ki a ihowa, ki tou atua, ki tetahi tahua, he mea hoatu noa na tou ringa; kia rite tau e hoatu ai ki te manaaki a ihowa, a tou atua, i a koe
and thou shalt keep the feast of weeks unto the lord thy god with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the lord thy god, according as the lord thy god hath blessed thee:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：