Google で調べる

検索ワード: nau mai , haere mai e te kura (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

nau mai , haere mai

英語

welcome, come

最終更新: 2020-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nau mai haere mai Kia koe

英語

come to you

最終更新: 2019-03-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nau mai, haere mai ki Rotorua

英語

welcome to rotorua

最終更新: 2013-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai haere mai ki aotearoa

英語

Welcome to my baby

最終更新: 2020-02-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai haere mai taku whanau

英語

welcome to the family

最終更新: 2020-01-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nau mai haere mai ki te wa i taku tama

英語

Welcome to come anytime my son

最終更新: 2020-04-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nua mai haere mai

英語

The greeting of the day

最終更新: 2015-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai haere mai ki to kainga

英語

Welcome us home

最終更新: 2019-10-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

nau mai haere mai whakatau mai ra

英語

You come from here today

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nau mai e te pēpi ki te ao mārama

英語

welcome to the baby worldNau mai e te pēpi ki te ao mārama

最終更新: 2019-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Haere mai/nau mai/piki mai

英語

welcome

最終更新: 2013-04-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka haere mai hoki nga pupirikana kia iriiria, ka mea ki a ia, E te kaiwhakaako, me aha matou

英語

Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Haere mai, e taku e aroha nei, taua ka haere ki te parae, ka moe taua ki nga pa ririki

英語

Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka mea, E te ariki, i haere mai ano matou i mua ki te hoko kai

英語

And said, O sir, we came indeed down at the first time to buy food:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka koa taua pononga ki te rokohanga e tona ariki, ina haere mai, e pera ana

英語

Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Otira ka tae mai nei te whakapono, mutu ake to tatou meatanga mai e te kaiwhakaako

英語

But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka haere mai tetahi ki a ia, ka mea, E te Kaiwhakaako, he aha te mahi pai maku, e whiwhi ai ahau ki te ora tonu

英語

And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Haere mai, e nga tamariki, whakarongo ki ahau: maku koutou e ako kia wehi ki a Ihowa

英語

Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear of the LORD.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kaua e mataku, e te tamahine a Hiona: na, kei te haere mai tou Kingi, e noho ana i runga i te kuao kaihe

英語

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I haere mai hoki tera i runga i te horihori, a haere atu ana i runga i te pouri, a ka taupokina tona ingoa e te pouri

英語

For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK