Google で調べる

検索ワード: paora (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

Paora

英語

Paul

最終更新: 2018-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Heoi puta atu ana a Paora i waenganui i a ratou

英語

So Paul departed from among them.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ko te oha tenei aku, a Paora, he mea na toku ringa ake

英語

The salutation of me Paul with mine own hand.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Muri iho i enei mea ka haere atu a Paora i Atene, ka tae ki Koriniti

英語

After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ehara i te merekara noa ake a te Atua i mea ai kia meatia e nga ringa o Paora

英語

And God wrought special miracles by the hands of Paul:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A, i a Paora e mea ana kia tomo ki roto ki te iwi, kihai ia i tukua e nga akonga

英語

And when Paul would have entered in unto the people, the disciples suffered him not.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka korero te tohunga nui me nga rangatira o nga Hurai ki a ia mo Paora, ka tohe ki a ia

英語

Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I te aonga ake ka haere tahi matou ko Paora ki a Hemi: i reira ano nga kaumatua katoa

英語

And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A ka korero moemoea te Ariki ki a Paora i te po, Kaua e wehi, engari me korero, kei noho puku

英語

Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Paora, na te pononga a Ihu Karaiti, i karangatia hei apotoro, i motuhia ki te rongopai a te Atua

英語

Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ano ra ko Akaripa? ki a Paora, Wahi iti kua riro atu ahau ki tau, ki ta te Karaiti tikanga

英語

Then Agrippa said unto Paul, Almost thou persuadest me to be a Christian.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Otira ka whakahokia e Petuha, kei Hiharia a Paora e pupuri ana, a tera e hohoro tona haere ki reira

英語

But Festus answered, that Paul should be kept at Caesarea, and that he himself would depart shortly thither.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Paora, i paingia nei e te Atua hei apotoro ma Karaiti Ihu, na to tatou teina hoki, na Timoti

英語

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Paora, i paingia e te Atua hei apotoro ma Ihu Karaiti, mo te ora i whakaaria mai i roto i a Karaiti Ihu

英語

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na Paora, i pai nei te Atua kia karangatia hei apotoro ma Ihu Karaiti, na te teina hoki, na Hotene

英語

Paul, called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na tango ana a Paora i a Hira, haere ana, he mea tuku ki te aroha noa o te Atua e nga teina

英語

And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

A huaina ana e ratou a Panapa ko Hupita, a Paora ko Merekurai, no te mea ko ia te pu korero

英語

And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na konei taku, ta Paora, he herehere nei ahau na Karaiti Ihu, hei mahi ki a koutou ki nga Tauiwi

英語

For this cause I Paul, the prisoner of Jesus Christ for you Gentiles,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na ka mau nga hoia ki a Paora, ka pera me te mea i korerotia ki a ratou, a arahina ana ia i te po ki Anatipatari

英語

Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

He nui hoki te tangi o te katoa; hinga iho ratou ki runga ki te kaki o Paora, ka kihi i a ia

英語

And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK