Google で調べる

検索ワード: whakamataku (マオリ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マオリ語

英語

情報

マオリ語

he whakamataku koe

英語

you are awesome

最終更新: 2019-12-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ataata whakamataku

英語

awesome grandmother

最終更新: 2019-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

he ra whakamataku

英語

Have a awesome day in JESUS name Amen

最終更新: 2019-02-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

whakamataku! pai te mahi!

英語

Awesome work

最終更新: 2020-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kia whakamoemiti ratou ki tou ingoa nui, whakamataku; he tapu ia

英語

Let them praise thy great and terrible name; for it is holy.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kua pa ki ahau te wehi me te wiri: a pokia iho ahau e te whakamataku

英語

Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Me tango atu e ia tana patu i ahau, a kaua hoki tana whakamataku e whakawehi i ahau

英語

Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me:

最終更新: 2014-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

I nga mahi whakamiharo ki te whenua o Hama, i nga mea whakamataku ki te Moana Whero

英語

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Na he kahore noa iho koutou; ka kite koutou i te mea whakamataku, a ka wehi

英語

For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka korerotia ano e te tangata te kaha o au mahi whakamataku: maku ano e korero tou nui

英語

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

E kore koe e wehi i te mea whakamataku i te po: i te pere e rere ana i te awatea

英語

Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Aue, he mea whakamataku ki te noho i reira ki te whakapuaki i tenei huihuinga motuhake ki a koe.

英語

It would have been awesome to be there to share this special occasion with you.

最終更新: 2020-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

He whakamataku i nga taha katoa hei mea i a ia kia wehi, hei aruaru hoki i a ia i ona hikitanga rekereke

英語

Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ka hutia atu ia i roto i tona teneti, i whakamanawa ai ia, a ka kawea atu ia ki te kingi o nga whakamataku

英語

His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ki te whakawa mo te pani, mo te tangata e tukinotia ana, kei whakamataku a mua ake te tangata o te whenua

英語

To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Nana, ka unga atu e ahau a Iraia poropiti ki a koutou i mua i te taenga mai o te ra nui o Ihowa, o te ra whakamataku

英語

Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the LORD:

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

He hanga whakamataku ratou, he mea wehi: i ahu tonu ake i a ratou ta ratou na whakawa, me to ratou na rangatiratanga

英語

They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

He Atua whakamataku rawa i roto i te whakaminenga o te hunga tapu, e wehingia ana i runga ake i a ratou katoa i tetahi taha, i tetahi taha ona

英語

God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Ki a ratou katoa hoki e rite ana te ata ki te atarangi o te mate; e matau ana hoki ratou ki nga whakamataku o te atarangi o te mate

英語

For the morning is to them even as the shadow of death: if one know them, they are in the terrors of the shadow of death.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

マオリ語

Kahekahe ana toku manawa, wehi ana i te whakamataku: ko te ahiahi po i hiahiatia e ahau, puta ake ana hei mea e tuiri ai ahau

英語

My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK