プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-skola ewropea, jew
-o da una scuola europea,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
x’għandha toffri skola tajba?
che cosa dovrebbe offrire una «buona» scuola?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
skola li għadha kif inbniet fil-Ħonduras.
scuole recentemente costruite in honduras
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuqqas ta’ rimedju legali kontra sanzjoni dixxiplinarja fi skola ewropea
mancanza di mezzi di ricorso contro una sanzione disciplinare in una scuola europea
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
inħolqot skola fil-qasam speċifiku tal-proġett minn bosta parteċipanti.
diversi partecipanti hanno dato vita ad una scuola nel settore specifico del progetto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
edukazzjoni - skola, università, skambji tal-istudenti, diplomi u lawrji
consigli e raccomandazioni sulla vita quotidiana all’estero.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
• kif nista’ nippjana u nwettaq skambju ma’ skola oħra ewropea?
• come organizzare uno scambio con un’altra scuola europea?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l-ue bniet u attrezzat 200 skola simili bħala parti mill-programm tfal f’riskju.
l’ue ha edificato e allestito 200 scuole di questo tipo come parte del programma children at risk.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fl-2005, aktar minn 12 000 skola bbenefikawminn g¢otja comenius biex jipparteƒipaw fis¢ubija skolastika.
l’azione comeniusè imperniata sullacooperazione tra gli istituti scolastici dell’ue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tfal ta' ¡-¡skola ta' taħt it-13-il sena: f'dawk llstati membri li
questi giovani possono svolgere soltanto lavori «leggeri», anche quando la loro età supera l’età minima di ammissione al lavoro prevista dal proprio paese.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
għalliem olandiż, bi tlettax-il sena esperjenza fl-olanda, aċċetta xogħolfi skola primarja fil-belġju.
un insegnante olandese con tredici anni di esperienza maturata nei paesi bassi aveva accettato un posto di lavoro presso una scuola elementare in belgio.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
“jiena kont immur skola normali, iżda kelli nieqaf,” tirrakkonta maha.“iżda jien xorta ridt neduka ruħi.
“andavo a una scuola tradizionale, ma fui costretta ad abbandonare”, ricorda maha. “tuttavia, volevo un’istruzione.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dejjem jipprova jqatta’ġurnata sħiħa f’kull skola biex ikun jista’jiddiskuti u jippjana proġetti maż-żgħażagħ.
cerca sempre di trascorrere un giorno intero presso le scuole in modo da poter discutere e pianicare i progetti insieme ai giovani.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
applikazzjoni konkreta bħal din tal-approċċi edukattivi interkulturali ta’ skola tippermetti tagħlim aqwa u opportunitajiet ta’ bini ta’ għaqda soċjali.
tale applicazione concreta degli approcci all’istruzione interculturale di una determinata scuola permette un apprendimento migliore e offre l’opportunità di costruire ponti sociali.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. "tifel/tifla ta'l-iskola" tfisser persuna iskritta sabiex tirċievi edukazzjoni fi skola;
2. "allievo": la persona iscritta quale discente in un istituto scolastico;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pourquoi pas moi?’ mibdi minn essec, skola tan-negozju u l-maniġment, intuża minn tletin skola elite, u laħaq 3000 student.
pourquoi pas moi?», un programma triennale di coaching avviato da essec, scuola di gestione aziendale, è stato adottato da trenta scuole elitarie, raggiungendo 3 000 studenti.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：