検索ワード: marsilja (マルタ語 - エストニア語)

din l-emenda wasslet sabiex jitneħħew 108 vjaġġ fis-sena bejn marsilja u korsika.
selle muudatuse tulemusena vähenes marseille ja korsika vaheliste ülevedude hulk 108 võrra.

għalhekk, l-awtoritajiet franċiżi jqisu li r-rotot marittimi minn marsilja huma suq rilevanti.
seega on prantsusmaa ametiasutused seisukohal, et marseillest lähtuvate laevaühenduste näol on tegemist nõuetekohaselt toimiva turuga.

il-kapaċità tas-servizz kumplimentari naqset b’7000 post fuq ir-rotta bejn marsilja u propriano.
lisateenuse maht marseille-propriano liinil vähenes 7000 reisijakoha võrra.

paragun tar-rekwiżiti tekniċi għas-servizz bażiku u s-servizz kumplimentari fuq ir-rotot ta’ marsilja lejn ajaccio u bastia
marseille ning ajaccio ja bastia vahel osutatud põhiteenuse ja lisateenuse tehniliste nõudmiste võrdlus

(ċ) iz-zkuk m’għandhomx jitħallew jiddaħħlu fi jew minn ġo postijiet lejn nofs in-nhar minn 45 0 latitudni; b’dankollu, marsilja jista'jintuża bħala port tal-ħatt, basta li jkun assigurat li l-konsenja tiċċaqlaq minnufih lejn postijiet ta'45 0 latitudni lejn it-tramuntana;
c) palke ei lubata vedada 45ndast laiuskraadist lõuna pool asuvate alade kaudu; marseille’d võib siiski kasutada lossimissadamana, kui saabunud partiid toimetatakse viivitamatult 45ndast laiuskraadist põhja poole;