Google で調べる

検索ワード: dispepsija (マルタ語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

デンマーク語

情報

マルタ語

dispepsija, disgwesja

デンマーク語

Kvalme/ opkastning Diarré Dyspepsi, smagsforstyrrelse

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

dispepsija, disgwesja

デンマーク語

Tinnitus Hoste Kvalme/ opkastning Diarré Dyspepsi, smagsforstyrrelse

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

Nawżea, indiġestjoni (dispepsija) u dijarrea

デンマーク語

Kvalme, fordøjelsesbesvær (dyspepsi) og diarré

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Disturbi gastrointestinali Komuni ħafna: nawżea, dispepsija, dijarrea.

デンマーク語

Almindelig: opkastning, mavesmerter, mundtørhed

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Stitikezza, ħalq xott Uġigħ addominali, nawseja, dispepsija Gass, dijarea, ulċeri fil- ħalq

デンマーク語

Forstoppelse, tør mund Mavesmerter, kvalme, dyspepsia Flatulens, diarré, ulcerative stomatit

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Komuni (li jseħħu f’ aktar minn persuna 1 minn kull 100 u f’ inqas minn persuna 1 minn kull 10) Dgħjufija u għejja, sturdament, uġigħ ta ’ ras, mard simili għal dak ta ’ l- influwenza, dijarrea, gass, nawseja, indiġestjoni (dispepsija), uġigħ jew skumdità fl- istonku, ħruq ta ’ stonku, tibdil fit- testijiet tad- demm relatat mal- fwied tiegħek, nefħa fir- riġlejn u/ jew fis- saqajn dovuta għal żamma ta ’ fluwidu (edema), pressjoni tad- demm ogħla, palpitazzjonijiet, tbenġil.

デンマーク語

Almindelige (forekommer hos mere end 1 ud af 100 og hos færre end 1 ud af 10 patienter) Svaghedsfølelse og træthed, svimmelhed, hovedpine, influenza- lignende sygdom, diarré, tarmluft, kvalme, fordøjelsesbesvær (dyspepsi), mavesmerter eller ubehag i maven, halsbrand, ændringer i blodprøver vedrørende leveren, hævede ben og/ eller fødder på grund af væskeophobning (ødemer), forhøjet blodtryk, hjertebanken, blå mærker.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Rata ferm aktar baxxa ta ’ waqfien tal- kura minħabba xi episodju GI kliniku avvers (eż. dispepsija, uġigħ addominali, ulċera) ġiet osservata b’ etoricoxib meta mqabbla ma ’ diclofenac fi ħdan kull wieħed mit- tliet studji komponenti tal- Programm MEDAL.

デンマーク語

Der blev observeret en signifikant lavere hyppighed af seponering for kliniske GI- hændelser (bl. a. dyspepsi, abdominalsmerter, mavesår) med etoricoxib sammenlignet med diclofenac inden for hver af de tre komponentundersøgelser i MEDAL- programmet.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- iktar effetti sekondarji komuni b’ IVEMEND (li dehru f’ bejn 1 u 10 pazjenti minn kull 100) huma żieda fl- enżimi tal- fwied, uġigħ ta ’ ras, sturdamenti, suluzzu, stitikezza, dijarrea, dispepsija (indiġestjoni), eruttazzjoni (tifwiq), anoressija (telf fl- aptit) u astenija jew għejja (dgħjufija jew għejja).

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger ved IVEMEND (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er forhøjede leverenzymer, hovedpine, svimmelhed, hikke, forstoppelse, diarré, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), opstød (bøvsen), anoreksi (appetitløshed) og asteni eller træthed (kraftesløshed eller træthed).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni b' Fosavance (li dehru f' bejn pazjent 1 u 10 minn 100) kienu wġigħ ta 'ras, uġigħ muskoloskeletriku (għadam, muskoli, ġogi) u sintomi gastrointestinali bħal uġigħ addominali (ta' żaqq), dispepsija (indiġestjoni) stitikezza, dijarrea, flatulenza (gass), ulċeri fl- esofagu, disfaġija (diffikultà biex tibla '), distensjoni addominali (żaqq minfuħa) u tlugħ ta' aċidu mill- istonku.

デンマーク語

De mest almindelige bivirkninger ved Fosavance (set hos 1 til 10 patienter ud af 100) er hovedpine, muskuloskeletale smerter (i knogler, muskler eller led), gastrointestinale symptomer såsom mavesmerter, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), forstoppelse, diarré, flatulens (luft i maven), øsofagus - ulcus (ulcus i spiserøret), dysfagi (synkebesvær), udspilet mave og syreregurgitation (sure opstød).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

B’ doża ta ’ 80 mg u ta ’ 125 mg, l- effetti sekondarji l- oħra li dehru f’ bejn pazjent 1 u 10 minn kull 100 kienu wġigħ ta ’ ras, sturdament, sulluzzu, stitikezza, dijarrea, dispepsija (indiġestjoni), eruttazzjoni (tifwiq), anoressija (telf ta ’ aptit), u astenija (debbulizza) jew għeja.

デンマーク語

Ved 80 mg og 125 mg er de øvrige bivirkninger, som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100, hovedpine, svimmelhed, hikke, forstoppelse, diarré, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), opstød (bøvsen), anoreksi (appetitløshed) og asteni (slaphed) eller træthed.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- iktar komuni ma ’ Clopidogrel Winthrop (li dehru f’ bejn 1 u 10 pazjent minn kull 100) huma ematoma (ġabra ta ’ demm taħt il- ġilda), epistassi (fġir ta ’ l- imnieħer), emorraġija gastrointestinali (ħruġ ta ’ demm fiż- żaqq jew fil- musrana), dijarrea, uġigħ addominali (taż- żaqq), dispepsija (indiġestjoni), tbenġil u ħruġ ta ’ demm fejn il- ġilda tittaqqab.

デンマーク語

De almindeligste bivirkninger ved Clopidogrel Winthrop (der ses hos mellem 1 og 10 patienter af hver 100) er hæmatom (en blodsamling under huden), epistaksis (næseblod), gastrointestinale blødninger (blødninger i mave eller tarm), diarré, mavesmerter, fordøjelsesbesvær, blå mærker og blødning på punkturstedet.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni (li dehru f' aktar minn pazjent 1 minn 10) kienu wġigħ ta 'ras u dispepsija (indiġestjoni).

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine og dyspepsi (fordøjelsesbesvær).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- iktar effetti sekondarji komuni b’ Ceplene (li dehru f' iktar minn pazjent 1 minn kull 10) huma eosinofilija (żieda fil- livelli ta ’ eosinofili, tip ta ’ ċellola bajda tad- demm), tromboċitopenija (għedud baxxi ta ’ pjastrini fid- demm), uġigħ ta ’ ras, sturdament, disgewsija (togħma morra jew mhux tas- soltu fil- ħalq), takikardija (taħbit tal- qalb mgħaġġel), fwawar (ħmura), ipotensjoni (pressjoni tad- demm baxxa), sogħla, dispnea (qtugħ ta ’ nifs), nawżja (dardir), dispepsija (indiġestjoni), dijarea, raxx, artralġija (uġigħ fil- ġoġi), mijalġija (uġigħ fil- muskoli), deni, rogħda bil- bard, għeja kbira, sintomi bħal tal- influwenza, tħossok taħraq u reazzjoni fis- sit tal- injezzjoni (ħmura, tbenġil, uġigħ u infjammazzjoni).

デンマーク語

De mest almindelige bivirkninger ved Ceplene (forekommer hos mere end 1 ud af 10 patienter) er eosinofili (en stigning i antallet af eosinofiler (en type hvide blodlegemer), trombocytopeni (lavt antal blodplader), hovedpine, svimmelhed, dysgeusi (smagsforandring), takykardi (hurtig puls), rødmen, hypotension (lavt blodtryk), hoste, dyspnø (åndedrætsbesvær), kvalme, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), diarré, udslæt, artralgi (ledsmerter), myalgi (muskelsmerter), pyreksi (feber), rigor (kulderystelser), træthed, influenzalignende symptomer, følelse af varme og reaktion på injektionsstedet, (rødme, blå mærker, smerter og betændelse).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni b' Abilify meħud mill- ħalq (li dehru f' bejn pazjent 1 u 10 f' 100) huma disturb ekstrapiramidali (ċaqliq spasmodiku bla kontroll), akatiżija (inkapaċità kontinwa li toqgħod mingħajr ma tiċċaqlaq), rogħda, ħedla ta 'l- irqad, sedazzjoni (ħedla), uġigħ ta' ras, vista sfukata, dispepsija (qrusa ta 'l- istonku), remettar, nawżea (dardir), stitikezza, produzzjoni eċċessiva ta' bżieq, għeja, nuqqas ta 'sabar, insonnja (diffikultà biex torqod) u ansjetà.

デンマーク語

De mest almindelige bivirkninger ved indtagelse af Abilify gennem munden (set hos mellem 1 og 10 patienter ud af hver 100) er ekstrapyramidal lidelse (spjættende eller rykkende bevægelser, der ikke kan kontrolleres), akatisi (manglende evne til at sidde stille), rystelser, søvntrang, sløvhed, hovedpine, sløret syn, halsbrand, opkastning, kvalme, forstoppelse, øget dannelse af spyt, træthed, rastløshed, søvnbesvær og ængstelse.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji ta ’ Tyverb flimkien mal- kapeċitabina (li dehru f’ iktar minn wieħed minn kull 10 pazjent) huma id- dijarrea (li tista ’ twassal għall- diżidratazzjoni), in- nawżea (dardir), l- irrimettar, raxx, l- anoressija (nuqqas ta ’ aptit), għeja kbira, dispepsija (indiġestjoni), ġilda xotta, stomatite (infjammazzjoni tar- rita tal- ħalq), konstipazzjoni, uġigħ addominali (fiż- żaqq), eritrodisestesija palmo - plantari (ħmura u uġigħ fuq l- idejn u s- saqajn), uġigħ fl- idejn u s- saqajn, uġigħ fid- dar, infjammazzjoni tal- membrana mukuża (wiċċ tal- ġisem li tkun niedja) u insonnja (diffikultà fl- irqad).

デンマーク語

De mest almindelige bivirkninger ved Tyverb i kombination med capecitabin (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er diarré (som kan føre til dehydrering), kvalme, opkastning, udslæt, spiseforstyrrelse med appetitløshed, træthed, fordøjelsesbesvær, tør hud, betændelse i mundslimhinden, forstoppelse, mavesmerter, smertefuld rødme på hænder og fødder, smerter i arme og ben, rygsmerter, betændelse i slimhinderne og søvnbesvær.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni b’ tadalafil (li dehru f' aktar minn pazjent 1 minn 10) kienu wġigħ ta 'ras u dispepsija (indiġestjoni).

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine og dyspepsi (fordøjelsesbesvær).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- aktar effetti sekondarji komuni b' PritorPlus (li dehru f' bejn pazjent wieħed u 10 fost 100) huma bronkite (infjammazzjoni tal- pulmuni), farinġite (griżmejn misluħa), sinużite (infjammazzjoni tas - sinus, passaġġi mimlijin bl- arja fl- għadam ta 'madwar l- imnieħer u l- għajnejn), infezzjonijiet fil - passaġġ respiratorju (tan- nifs) ta' fuq (irjiħat), infezzjonijiet fl- apparat urinarju (infezzjonijiet ta 'l - istrutturi li jġorru l- awrina), iperkolesterolemija (livelli għoljin ta' kolesterol fid- demm), ipokaljemija (livelli baxxi ta 'potassju fid- demm), ansjetà, sturdament, mejt (vertiġini, sens ta' tidwir) uġigħ addominali (ta 'żaqq), dijarrea, dispepsija (qrusa ta' l- istonku), gastrite (infjammazzjoni tal- mukuża ta 'l- istonku), ekzema (ġilda li ġġiegħel il- ħakk u bil- qxur), artralġija (uġigħ fil- ġogi), osteoartrite (nefħa u wġigħ fil- ġogi), spażmi muskolari, uġigħ fid- dirgħajn u fir- riġlejn, mijalġija (uġigħ fil- muskoli) disfunzjoni erettili (inkapaċità li tintħaħaq u tinżamm erezjoni), mard u wġigħ influwenzali.

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger ved PritorPlus (som optræder hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er bronkitis (inflammation i lungerne), pharyngitis (ondt i halsen), sinusitis (inflammation i bihulerne, luftfyldte passageveje i knoglerne rundt om næse og øjne), infektioner i de øvre luftveje (forkølelse), urinvejsinfektioner, hypercholesteroliæmi (højt kolesterolniveau i blodet), hypokalæmi (for lavt indhold af kalium i blodet), angst, svimmelhed, mavesmerter, diarré, dyspepsi (halsbrand), gastritis (betændelse i mundslimhinden), eksem (kløende, skællende hud), artralgi (ledsmerter), osteoartritis (hævelse og smerte i leddene), muskeltrækninger, smerter i arme og ben, myalgi (muskelsmerter), erektil dysfunktion (manglende evne til at opnå eller vedligeholde en rejsning), influenzalignende sygdom og smerter.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

H. pylori huwa batterju li jikkostitwixxi fattur f' mard bħalma huma d- dispepsija (qrusa ta 'l- istonku, nefħa u nawżea), il- gastrite (infjammazzjoni fl- istonku) u l- ulċera peptika (ulċeri fl- istonku u fid- duwodenu).

デンマーク語

H. pylori er en bakterie, der spiller en rolle i forbindelse med sygdomme som dyspepsi (halsbrand, oppustethed og kvalme), gastritis (betændelse i maven) og peptisk ulcus (mavesår eller sår på tolvfingertarmen).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni b' Fosavance (li dehru f' bejn pazjent 1 u 10 minn 100) kienu wġigħ ta 'ras, uġigħ muskoloskeletriku (għadam, muskoli, ġogi) u sintomi gastrointestinali bħal uġigħ addominali (ta' żaqq), dispepsija (indiġestjoni) stitikezza, dijarrea, flatulenza (gass), ulċeri fl- esofagu, disfaġija (diffikultà biex tibla '), distensjoni addominali (żaqq minfuħa) u tlugħ ta' aċidu mill- istonku.

デンマーク語

De mest almindelige bivirkninger ved Fosavance (set hos 1 til 10 patienter ud af 100) er hovedpine, muskuloskeletale smerter (i knogler, muskler eller led), gastrointestinale symptomer såsom mavesmerter, dyspepsi (fordøjelsesbesvær), forstoppelse, diarré, flatulens (luft i maven), øsofagus - ulcus (ulcus i spiserøret), dysfagi (synkebesvær), udspilet mave og syreregurgitation (sure opstød).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

L- effetti sekondarji l- aktar komuni (li dehru f' aktar minn pazjent 1 minn 10) kienu wġigħ ta 'ras u dispepsija (indiġestjoni).

デンマーク語

De hyppigste bivirkninger (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine og dyspepsi (fordøjelsesbesvær).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK