Google で調べる

検索ワード: ikkaratterizzata (マルタ語 - ハンガリー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

ハンガリー語

情報

マルタ語

riz ikkaratterizzata b’ bidu mgħaġġel (ara sezzjoni 4. 8).

ハンガリー語

ély (lásd 4. 8 pont).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

マルタ語

Issena 2008 kienet ikkaratterizzata mill-ewwel tiġdid trijennali parzjali tat-Tribunal.

ハンガリー語

A 2008. év fontos eseménye volt a Törvényszék háromévenkénti első részleges megújulása.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Mill-aspett tal-istatistika, is-sena li għaddiet kienet ikkaratterizzata minn kontinwità.

ハンガリー語

Statisztikai szempontból az év a folyamatosság jegyében telt.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Massa ta’ blat b’karattru uniformi, ikkaratterizzata minn ġeometrija, kompożizzjoni u struttura interna.

ハンガリー語

Geometriája, összetétele és belső szerkezete szerint jellemezve egységes kőzettömeg.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Għalkemm kull sitt xhur ilPresidenza tinbidel, il-ħidma talKunsill trid tkun ikkaratterizzata minn viżjoni fit-tul.

ハンガリー語

Az elnökség féléves váltakozása ellenére a Tanács munkájának folytonosnak kell lennie.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L- aċidożi lattika hija ikkaratterizzata b’ dispnja aċidotika, uġigħ addominali u ipotermja li jwasslu għal koma.

ハンガリー語

A tejsavas acidosis jellemzője az acidosisos dyspnoe, a hasi fájdalom és a hypothermia, amelyet coma követ.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

Is-sena li għaddiet kienet ikkaratterizzata mill-għoti ta’ żewġ sentenzi ta’ lAwla Manja tal-

ハンガリー語

Az elmúlt évet az Elsőfokú Bíróság nagytanácsa által a Microsoft kontra Bizottság ügyben1és az API kontra Bizottság ügyben2hozott két ítélet fémjelezte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Is-sena 2007 kienet ikkaratterizzata middħul sseħħ tarRegoli talProċedura tatTribunal għasServizz Pubbliku ta’ l-Unjoni Ewropea.

ハンガリー語

A 2007. év fontos eseménye volt az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke eljárási szabályzatának hatálybalépése.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Is-sena 2009 kienet ikkaratterizzata minn numru ta’ sentenzi importanti ‘l-qasam tad-dritt internazzjonali privat.

ハンガリー語

A 2009-es évet a nemzetközi magánjog területén hozott számos jelentős ítélet jellemezte.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Epatite B kronika b’ aggravar spontanju hija relattivament komuni u din tkun ikkaratterizzata minn żieda temporanja fl- ALT fis- serum.

ハンガリー語

Aránylag gyakori a krónikus hepatitis B tüneteinek spontán súlyosbodása, amit a szérum ALAT átmeneti emelkedése kísér.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

Barra minn hekk, pressjoni għolja fl- arterji pulmonari hi ukoll ikkaratterizzata minn tnaqqis fl- attività tan- nitric oxide.

ハンガリー語

Emellett a pulmonalis artériás hypertoniára jellemző a csökkent nitrogén- monoxid aktivitás is.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

Huwa f’dan il-kuntest l issena 2005 kienet ikkaratterizzata minn metodu ġdid ta’ kif issir ilpolitika u tingħata l-informazzjoni.

ハンガリー語

E közlemények javították az intézmények és a tagállamok közötti partnerséget

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L-organizzazzjoni industrijali talfażi ta’ żvilupp u validazzjoni, ikkaratterizzata minn stabbiliment speċifiku bbażat fuq kuntrattur prinċipali ad hoc, wasslet għal dewmien u spejjeż żejda.

ハンガリー語

A fejlesztési és validációs szakasz iparági szervezése az ad hoc módon kiválasztottfővállalkozóáltal meghatározottstruktúrábanzajlott,s ez késedelmeket és költségtúllépéseket okozott.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

L-2007 kienet ikkaratterizzata minn żjieda sinifikanti fl-għadd ta’ rapporti annwali speċifiċi adottati dwar l-aġenziji Ewropej u dwar korpi deċentralizzati oħra.

ハンガリー語

2007-ben jelentősen megnőtt az uniós ügynökségekről és egyéb decentralizált szervekről elfogadott éves különjelentések száma.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Din hi marda akuta, l- aktar fi tfal żgħar, ikkaratterizzata minn infjammazzjoni tal- vini jew arterji tad- demm fil- ġisem kollu.

ハンガリー語

Ez főként fiatal gyermekek heveny megbetegedése, amit a szervezetben lévő vérerek testszerte kialakuló gyulladása jellemez.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

Cinacalcet jiġi metabolizzat minn bosta enżimi, primarjament CYP3A4 u CYP1A2 (il- kontribuzzjoni ta ’ CYP1A2 għadha ma ġietx ikkaratterizzata klinikament).

ハンガリー語

A cinakalcet metabolizmusában számos enzim vesz részt, elsősorban a CYP3A4 és a CYP1A2 (a CYP1A2 szerepének klinikai jellemzésére eddig még nem került sor).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

マルタ語

Minħabba bidla fil-qagħda tas-suq fir-Repubblika Dominikana, ikkaratterizzata minn aktar kompetizzjoni għat-trab tal-ħalib, il-kwota ma għadhiex tintuża għal kollox.

ハンガリー語

A Dominikai Köztársaságban a piaci helyzet megváltozása miatt, amelyet a tejpor tekintetében fokozódó verseny jellemez, a kvótát már nem használják ki teljesen.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

マルタ語

Komponent ġeomorfoloġiku tal-muntanji li jikkonsisti fiż-żona ta’ fuq nett, komparattivament watja jew b’xaqliba ċkejkna tal-muntanji, ikkaratterizzata minn xaqlibiet relattivament qosra u sempliċi komposti minn blat għeri, residwi jew sedimenti kolluvjali li jiġu ttrasportati fuq distanzi qosra.

ハンガリー語

Hegyek olyan geomorfológiai összetevője, amely azok legfelső, viszonylag sík vagy enyhén ereszkedő területéből áll, és amelyet viszonylag rövid, egyszerű, csupasz kőzetből, maradványokból vagy kis távolságra elhordott kolluviális üledékekből álló lejtők jellemeznek.

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Tali pressjoni tista' tkun ikkaratterizzata mill-wasla għall-għarrieda ta' numru kbir ta' ċittadini ta' pajjiż terz li jistgħu jkunu jeħtieġu protezzjoni internazzjonali u li tista' titfaċċa minħabba s-sitwazzjoni ġeografika jew demografika tal-Istat Membru.

ハンガリー語

E terhelés jellemzője lehet, hogy hirtelen nagy számban érkeznek harmadik országbeli állampolgárok, akiknek nemzetközi védelemre lehet szükségük, továbbá e terhelés adódhat a tagállam földrajzi vagy demográfiai helyzetéből.

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

マルタ語

Barra minn hekk, is-sena 2006 kienet ikkaratterizzata minn żieda qawwija fin-numru ta’ passiġġieri ttrasportati globalment lejn Korsika, b’ammont ta’ 8,5 % skont l-ORTC.

ハンガリー語

Ezen túlmenően az Observatoire Régional des Transports de la Corse szerint 2006-ban erőteljesen, mintegy 8,5 %-kal növekedett a Korzikára szállított utasok száma.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK