Google で調べる

検索ワード: newba (マルタ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

マルタ語

英語

情報

マルタ語

newba tal-uċuħ tar-raba'

英語

crop rotation

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

マルタ語

programm ta' newba kif indikat,

英語

-appropriate rotation programme,

最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

Li minnhom imsaġar ta’ newba qasira

英語

of which short rotation coppices

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

H/02 (ġ) Superfiċji ta` boskijiet b'newba mgħaġġla.

英語

H/02 (g) Wooded areas with short rotation

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

• it-tħawwil ta' siġar f'imsaġar ta' newba qasira;

英語

• building biogas plants;

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Uċuh perenni ta’ enerġija (msaġar ta' newba qasira u ħxejjjex erbaċeji)

英語

Perennial energy crops (short rotation coppice and herbaceous grasses)

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Art maħduma (maħruta jew magħzuqa) regolarment, aktarx taħt sistema tan-newba.

英語

Land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

Ħaxix, bettiegħ, frawli mkabbra fuq l-art bin-newba ma' uċuħ agrikoli oħra.

英語

Vegetables, melons, strawberries grown on land in rotation with other agricultural crops.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

Ħxejjex, bettiegħ u frawli mkabbra fuq art bin-newba ma' uċuħ oħra ta' l-ortikoltura.

英語

Vegetables, melons and strawberries grown on land in rotation with other horticultural crops.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

Standards għan-newba tal-uċuħ fejn applikabbli Ġestjoni tal-qasbija fir-raba’ tal-ħrit

英語

Standards for crop rotation where applicable Arable stubble management

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Għal dan l-għan, ċerti wċuh tar-raba' multiannwi għandhom jiġu kkunsidrati bħala inklużi fost l-uċuh tan-newba.

英語

To that end, certain muftiannual crops should be considered as included among rotating crops.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

(d) il-manteniment tas-saħħa tal-pjanti permezz ta’ miżuri preventivi, b’mod partikolari l-għażla ta’ speċijiet, varjetajiet jew materjali eteroġeni xierqa, reżistenti għall-organiżmi ta’ ħsara jew għall-mard, newba xierqa tal-uċuħ tar-raba’, metodi mekkaniċi u fiżiċi u l-protezzjoni tal-għedewwa naturali tal-pesti;

英語

(k) maintenance of plant health by preventive measures, in particular the choice of appropriate species, varieties or heterogeneous material resistant to pests and diseases, appropriate crop rotations, mechanical and physical methods and protection of the natural enemies of pests;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Għall-finijiet ta’ dan il-paragrafu, “xogħol ta’ natura staġonali” ifisser xogħol li, billi jiddependi fuq in-newba ta’ l-istaġuni, jerġa’ jinħoloq awtomatikament kull sena.

英語

For the purposes of this paragraph, “work of a seasonal nature” means work which, being dependent on the succession of the seasons, automatically recurs each year.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

1.6 Il-politiki tal-UE relatati mal-forestrija għandhom jappoġġjaw il-ġestjoni attiva tal-foresti; b’mod partikolari, il-KESE jissuġġerixxi li l-Kummissjoni Ewropea tippromovi l-kultivazzjoni ta’ “injam ta’ newba qasira għall-produzzjoni tal-enerġija”.

英語

1.6 EU forest-related policies should support active forest management; in particular the EESC suggests that the European Commission should promote the cultivation of "short-rotation energy wood".

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

マルタ語

Wieħed għandu jħeġġeġ il-prodotti li jħallu iktar frott, u n-newba adegwata tal-uċuħ tar-raba’ għandha ssir obbligatorja.

英語

Higher yield products should be encouraged, and a requirement for appropriate crop rotation introduced.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

L-istituzzjonijiet Ewropej u nazzjonali għandhom jippromovu miżuri biex tiżdied il-mobilizzazzjoni tal-injam mill-foresti u minn sorsi oħra3 u għandu jingħata appoġġ lill-forestrija ta’ newba qasira għall-produzzjoni tal-bijomassa tal-enerġija.

英語

Measures for increased wood mobilisation from forests and other sources are to be promoted3 by European and national institutions and support given to short rotation forestry for energy biomass production.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

マルタ語

In-newba tal-uċuħ tar-raba' kif suppost tgħin biex titjieb il-fertilità tal-ħamrija u l-effikaċja tal-elementi nutrittivi.

英語

Proper crop rotation helps to improve soil fertility and increases nutrient use efficiency.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Dawn il-kriterji għandhom ukoll iqisu l-vantaġġi tal-tkabbir tal-prodotti tar-raba' għall-enerġija fis-sistemi tan-newba u f’żoni marġinali.

英語

These criteria should also take into account the advantages of energy crop cultivation in crop rotation systems and in marginal areas.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Fil-futur, l-attenzjoni għandha titpoġġa fuq kif jinkiseb kontenut tal-kompost kemm jista’ jkun stabbli u għoli, speċjalment fl-art agrikola, li spiss teħtieġ xi bidliet fin-newba ta’ l-uċuħ.

英語

In future, there should be more of a focus on achieving the most stable and highest compost content on agricultural land in particular, which often necessitates changes in crop rotation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

マルタ語

Għandha tingħata preferenza għall-applikazzjoni ta’ miżuri li jipprevjenu kwalunkwe ħsara minn pesti u minn ħaxix ħażin permezz ta’ tekniki li ma jinvolvux l-użu ta’ prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti bħan-newba tal-uċuħ.

英語

Preference should be given to the application of measures that prevent any damage by pests and weeds through techniques which do not involve the use of plant protection products such as crop rotation.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK