検索ワード: pokok (マレー語 - ドイツ語)

pokok
startkapital

pokok strawberi
erdbeeren

pertanyaan sub- pokok
unterordner-abfrage

pokok bunga mawar
rosen

(ingatlah), sesungguhnya pokok zaqqum, -
der zaqqum-baum

jika anda sesat dihutan, peluklah sebatang pokok
wenn sie sich jemals alleine im wald verirren, umarmen sie einen baum

dan pokok-pokok pisang yang tersusun rapi buahnya,
und dichtgeschichteten mimosen

ppmt mengira jumlah bayaran anuiti ke arah jumlah pokok.
ppmt berechnet den betrag der kapitalrückzahlung einer investition für die periode.

kamukah yang menumbuhkan pokok kayunya, atau kami yang menumbuhkannya?
habt ihr etwa den dazu nötigen baum entstehen lassen, oder sind nicht vielmehr wir es, die (ihn) entstehen lassen?

untuk lihat lebih pokok pada pemula, pilih lebih mendalam.
wählen sie 1 für einen schnellen start, dies verschiebt das einlesen einiger ordner. um mehr ordnerbäume beim start zu sehen, wählen sie eine größere tiefe.

dan kami tumbuhkan (untuk melindunginya) sebatang pokok yang berdaun lebar.
und wir ließen eine kürbispflanze über ihm wachsen.

"maka kamu akan memenuhi perut kamu dari pokok (yang pahit buahnya) itu,
dann davon die bäuche vollmachen,

tetap akan memakan (pada hari itu) dari sebatang pokok, iaitu pokok zaqqum,
gewiß von bäumen von zaqum speisen,

tiada makanan bagi mereka (di situ) selain dari pokok-pokok yang berduri,
es wird für sie keine speise geben außer aus trockenen dornen,

sesungguhnya kami jadikan pokok zaqqum itu satu ujian bagi orang-orang yang zalim (di dunia dan azab seksa bagi mereka di akhirat).
den haben wir zu einer versuchung für die gemacht, die unrecht tun.

dan (kami juga menumbuhkan untuk kamu) pokok yang asal tumbuhnya di kawasan gunung tursina, yang mengeluarkan minyak dan lauk bagi orang-orang yang makan.
und (wir haben) einen baum (hervorgebracht), der aus dem berge sinai emporwächst; er gibt Öl und würze für die essenden.

serta tuhan mereka menyeru mereka: "bukankah aku telah melarang kamu berdua dari pokok itu, dan aku katakan kepada kamu, bahawa syaitan itu adalah musuh kamu yang nyata?"
und ihr herr hat sie rufen lassen: "habe ich euch etwa nicht diesen baum verboten und gesagt, daß der satan für euch gewiß ein entschiedener feind ist?!"

dan jika kamu bertaubat, maka hak kamu (yang sebenarnya) ialah pokok asal harta kamu. (dengan yang demikian) kamu tidak berlaku zalim kepada sesiapa, dan kamu juga tidak dizalimi oleh sesiapa.
doch wenn ihr bereut, dann soll euch euer kapital zustehen, so daß weder ihr unrecht tut, noch euch unrecht zugefügt wird.